Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Out of the Cave and Onto Thin Ice |
|
| Overview |
After a shocking revelation, Po is determined to get his chi back and Jing decides to face Jindiao |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
De la cova, al gel |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
出洞，如履薄冰 |
|
| Overview |
在令人震惊的启示之后，阿宝决心找回他的气，金决定面对金雕 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
出洞，如履薄冰 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Z jeskyně ven na tenký led |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hors de la Grotte et sur la Glace Mince |
|
| Overview |
Après une révélation choquante, Po est déterminé à récupérer son chi et Jing décide d'affronter Jindiao. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Auf dünnem Eis |
|
| Overview |
Nach einer schockierenden Enthüllung ist Po fest entschlossen, sein Chi zurückzuerlangen. Jing beschließt, sich Jindiao zu stellen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fuga dalla caverna verso il ghiaccio |
|
| Overview |
Dopo una rivelazione scioccante Po è determinato a recuperare il suo Ci e Jing decide di affrontare Jindiao. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Prosto z jaskini na cienki lód |
|
| Overview |
Po szokującym odkryciu Po postanawia za wszelką cenę odzyskać mocarne czi, natomiast Jing gotowa jest stawić czoła Jindiao. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Da Caverna Para o Gelo Fino |
|
| Overview |
Depois de uma revelação chocante, Po está determinado a recuperar seu Chi e Jing decide encarar Jindiao. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afară din peșteră și pe gheață subțire |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fuera de la cueva y sobre hielo fino |
|
| Overview |
Después de una revelación impactante, Po está decidido a recuperar su chi y Jing decide enfrentarse a Jindiao. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mağaranın Dışına İnce Buzun Üstüne |
|
| Overview |
Şoke eden bir gelişmenin ardından Po, Çi'sini geri almaya, Jing de Jindiao'yla yüzleşmeye karar verir. |
|