Sacrifice at the Edge of Time (2018)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sacrifice at the Edge of Time |
|
| Overview |
The kids are desperate to get back and help their fellow Panda Villagers, and Po decides he must figure out a way to defeat Jindiao before he controls the world |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sacrifici als confins dels temps |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
时间边缘的牺牲 |
|
| Overview |
孩子们迫切希望回来帮助他们的熊猫村民，阿宝决定他必须在控制世界之前想办法打败金雕 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
時間邊緣的犧牲 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Přinést oběti na konci věků |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sacrifier au Fil du Temps |
|
| Overview |
Les enfants cherchent désespérément à revenir et à aider leurs compatriotes villageois Panda, et Po décide qu'il doit trouver un moyen de vaincre Jindiao avant qu'il ne contrôle le monde. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das ultimative Opfer |
|
| Overview |
Die Kinder wollen so schnell wie möglich zurück nach Panda Village, um dessen Bewohner zu beschützen. Po sucht verzweifelt nach einer Lösung, Jindiao zu besiegen, bevor dieser die Kontrolle über die Quelle und die Welt erlangt. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il sacrificio ai margini del tempo |
|
| Overview |
I piccoli vogliono disperatamente tornare ad aiutare i loro amici Panda del Villaggio, e Po è determinato a trovare un modo per sconfiggere Jindiao prima che egli controlli il mondo. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ofiara na krańcu czasu |
|
| Overview |
Dzieciaki ze wszystkich sił starają się wrócić do Wioski Pand i pomóc jej mieszkańcom. Tymczasem Po postanawia znaleźć sposób, by pokonać Jindiao zanim ten zawładnie światem. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sacrifício de Última Hora |
|
| Overview |
As crianças estão desesperadas para voltar e ajudar seus amigos da Vila dos Pandas, e Po decide que precisa descobrir uma forma de derrotar Jindiao antes que ele controle o mundo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sfârșitul Sacrificiului |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sacrificio al borde del tiempo |
|
| Overview |
Los niños están desesperados por regresar y ayudar a sus compañeros Panda Villagers, y Po decide que debe encontrar una manera de derrotar a Jindiao antes de que controle el mundo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zamanın Kıyısında Fedakarlık |
|
| Overview |
Çocuklar geri dönüp panda köylülere yardım etme çabasındadır, Po ise, Jindiao dünyayı ele geçirmeden onu yenmenin bir yolunu bulmak istemektedir. |
|