Episode 4 (2018)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
Nemo teaches Tigre a lesson. A journalist plants suspicion in Alejandro's mind. Mario proposes a bold scheme to his wife and sets Carlos up for failure. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Шамарът |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
Nemo giver Tigre en lærestreg, og en journalist giver Alejandro en grund til at nære mistanke. Mario foreslår sin kone en dristig plan og lægger en fælde for Carlos. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
Nemo donne une bonne leçon à Tigre. Un journaliste sème le doute dans l'esprit d'Alejandro. Mario fait une drôle de proposition à sa femme et tend un piège à Carlos. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
נמו מלמד את טיגרה לקח. עיתונאי זורע חשד במוחו של אלחנדרו. מריו מציע תוכנית נועזת לאשתו ומכשיל את קרלוס. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4화 |
|
| Overview |
눈에는 눈, 이에는 이. 네모는 그만의 방식으로 티그레에게 경고한다. 솔깃한 제안으로 니나와 카를로스를 구슬리는 마리오. 알레한드로는 몬테로소에게 도움을 청한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
Nemo daje Tigre lekcję. Dziennikarz podsyca podejrzenia Alejandro. Mario składa żonie odważną propozycję i pakuje Carlosa w kłopoty. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
Nemo dá uma lição em Tigre. Um jornalista deixa Alejandro desconfiado. Mario propõe um plano ousado para a esposa e trama o fracasso de Carlos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
Nemo îl pune la respect pe Tigre. Un ziarist seamănă îndoiala în mintea lui Alejandro. Mario îi propune soției o strategie îndrăzneață și îi întinde o capcană lui Carlos. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La bofetada |
|
| Overview |
Nemo le da una lección a Tigre. Un periodista siembra dudas en la mente de Alejandro. Mario le propone una jugada audaz a su esposa y le tiende una trampa a Carlos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|