Nemo recalls an old friend's betrayal. Nina is stunned when the cops search her father's office. Freddy is led into a trap. Elisa visits her OB-GYN.

Nemo husker en gammel vens svigt. Nina bliver rystet, da politiet gennemsøger hendes fars kontor. Freddy bliver lokket i en fælde, og Elisa har tid hos sin gynækolog.

Le souvenir d'une vieille trahison remonte à la surface. Dans le bureau de son père, Nina tombe sur des photos qu'elle n'aurait pas dû voir. Elisa demande des comptes.

נמו נזכר בבגידה של חבר ישן. נינה נדהמת כשהשוטרים עורכים חיפוש במשרד של אביה. פרדי מובל למלכודת. אליסה מבקרת את הרופא-המיילד שלה.

네모는 젊은 시절 친구의 배신을 떠올린다. 경찰의 압수 수색 과정에서 발견된 동영상을 보고 충격을 받은 니나. 엘리사는 조작된 검진 기록을 확인하고 오열한다.

Nemo przypomina sobie, jak zdradził go przyjaciel. Nina jest zszokowana efektami przeszukania biura ojca. Freddy jest w niebezpieczeństwie. Elisa odwiedza ginekologa.

Nemo se lembra da traição de um velho amigo. Nina fica chocada quando os policiais revistam o escritório de seu pai. Freddy cai em uma armadilha. Elisa visita o obstetra.

Nemo își amintește de o veche trădare. Nina e uluită că poliția percheziționează biroul tatălui său. Freddy intră într-o capcană. Elisa își vizitează ginecologul.

Nemo recuerda la traición de un viejo amigo. Nina no puede creer que la policía registre la oficina de su padre. Freddy cae en una trampa. Elisa visita a su ginecólogo.