When Malcolm goes missing, Nemo digs into his background. Carlos runs into his one-night stand, who tells him a secret. Chon asks her sister for help.

Da Malcolm forsvinder, graver Nemo i hans fortid. Carlos støder på sit engangsknald, som fortæller ham en hemmelighed. Chon beder sin søster om hjælp.

Malcolm étant introuvable, Nemo cherche à en savoir plus sur lui. Carlos apprend par hasard un secret le concernant. Chon se tourne vers sa sœur pour avoir de l'aide.

מלקולם נעלם, ונמו חוקר את הרקע שלו. קרלוס נתקל בבחור שאיתו היה לו סטוץ, והוא מספר לו סוד. צ'ון מבקשת עזרה מאחותה.

말콤은 어디로 사라진 걸까. 라라는 그의 안위를 걱정하고, 네모는 그의 뒤를 캔다. 동생 베르타에게 자금 지원을 부탁하는 촌. 카를로스는 마리오의 수작을 알아챈다.

Nemo grzebie w przeszłości Malcolma, bo ten gdzieś zaginął. Carlos spotyka swojego przelotnego znajomego, a ten zdradza mu sekret. Chon prosi siostrę o pomoc.

Malcolm desaparece, e Nemo vasculha seu passado. O amante de Carlos lhe conta um segredo. Chon pede ajuda para a irmã.

Malcolm dispare, așa că Nemo îi cercetează trecutul. Carlos dă peste o iubire de o noapte, care îi spune un secret. Chon cere ajutor de la sora sa.

Malcolm desaparece, y Nemo investiga su pasado. Carlos se topa con alguien con quien se acostó una noche, que le cuenta un secreto. Chon le pide ayuda a su hermana.