With Filip's gold and Henrik's bronze at the European Championships, the brothers feel ready for the Rio Olympics. Jakob travels to the U20 World Cup in Poland alone, while little sister Ingrid debuts at the Tyrving Games. Gjert tries to combine the role of father and coach for both young and old.

Med Filips gull og Henriks bronse i EM, er brødrene nå klare for OL i Rio. Jakob reiser alene til U20 VM i Polen, mens lillesøster Ingrid debuterer på Tyrvinglekene. Gjert forsøker å kombinere rollen som far og trener for både store og små - frem mot årets største mesterskap.