Henrik defies Gjert's clear ban on obtaining a motorcycle. In addition, he gets his girlfriend, which his father fears can be devastating for a world-class sports career. On the track, Jacob is running fast and breaking international records.

Norsk dokumentarserie. Henrik trosser Gjert sitt klare forbud mot å skaffe motorsykkel. I tillegg får han seg kjæreste, noe faren frykter kan bli ødeleggende for en idrettskarriere i verdenstoppen. På løpebanen skyter Jakob fart og slår internasjonale rekorder.