
Matrimonial Chaos (2018)
← Back to main
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Matrimonial Chaos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Is marriage really the completion to love? This comedy drama begins with this question and defines the difference in thought between men and women about love, marriage and family. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
最完美的離婚 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此劇改編自日劇《最完美的離婚》,講述兩對年輕夫婦之間的家庭故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
最完美的离婚 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
结婚真的是爱情最圆满的终点吗?赵硕武是一个好胜顽固的男人,喜欢享受一个人独处,妻子姜辉路则是积极向上又随性的女人。不论是爱情、婚姻或是家庭,两对夫妻之间的认知都有很大的不同,他们开始思考也许和不同的人一起走向爱情的终点也未尝不可? |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
最完美的離婚 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此劇改編自日劇《最完美的離婚》,講述兩對年輕夫婦之間的家庭故事。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Choegoui Ihon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il explore les différentes opinions d'hommes et de femmes dans la trentaine sur l'amour, le mariage et la famille à l'ère moderne, où le divorce est plus courant... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Matrimonial Chaos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Είναι πράγματι ο γάμος η ολοκλήρωση της αγάπης; Αυτό το κωμικό δράμα ξεκινά με αυτό το ερώτημα και ορίζει τη διαφορά στη σκέψη μεταξύ ανδρών και γυναικών για την αγάπη, το γάμο και την οικογένεια. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
최고의 이혼 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
'결혼은 정말 사랑의 완성일까?'라는 물음에서 시작해, 사랑, 결혼, 가족에 대한 남녀의 생각 차이를 유쾌하고 솔직하게 그리는 러브 코미디 드라마 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Caos Matrimonial |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Duas pessoas totalmente opostas pensam em se divorciar e confrontam os problemas do casamento enquanto se envolvem com outro casal. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Caos Matrimonial (Matrimonial Chaos) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
¿Es el matrimonio realmente la culminación del amor? Esta comedia dramática comienza con esta pregunta y define la diferencia de pensamiento entre hombres y mujeres sobre el amor, el matrimonio y la familia. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
สมรสไม่สมรัก |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
สามีภรรยาที่เหมือนน้ำกับน้ำมันชั่งใจเรื่องหย่าร้างอย่างจริงจัง เมื่อต้องเผชิญปัญหาสารพัดในชีวิตแต่งงาน แล้วยังต้องมาพัวพันกับคู่รักอีกคู่ |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Vụ Ly Hôn Thế Kỷ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phim Ly Hôn Thế Kỷ nói về Jo Seok-Moo (Cha Tae Hyun) tốt nghiệp một trường đại học danh tiếng nhưng lại theo đuổi ước mơ trở thành nhạc sĩ thay vì tìm kiếm một công việc truyền thống. Jo Seok Moo không thể trở thành nhạc sĩ và vì đã có tuổi nên cũng không tìm được một công việc ra hồn. Sau đó anh bắt đầu làm việc ở một công ty dịch vụ bảo vệ. Ở đó, anh gặp Kang Whee Roo (Bae Doo Na) lần đầu tiên khi cô là khách hàng. Hiện tại họ đã cưới nhau được 3 năm, nhưng Jo Seok Moo lại đòi ly hôn. Họ không có nhiều điểm chung cho lắm. Jo Seok Moo có tính cách ngoan cố và thích ở một mình, trong khi Kang Whee Roo lại dễ tính và có tính cách tính cực. |
|