Fernando Barrientos, Head of the National Security Directorate, Mexico's Secret Police, is trying to reach the highest position in the country. On his way, he'll have to manipulate, betray, and kill, and he's well prepared for it. However, his path will be full of obstacles. Nobody, not even his family, will be immune to the chaos left in his quest for total power.

　　墨西哥秘密警察, 国家安全局局长——费尔南多·巴里恩托斯（Fernando Barrientos）正一步一步攀上墨西哥的权利顶峰。在这条充满阻碍的路上,他将不得不费尽心机,即使需要背叛和杀戮,他也已做好充分的准备。

墨西哥祕密警察, 國家安全局局長——費爾南多·巴里恩託斯（Fernando Barrientos）正一步一步攀上墨西哥的權利頂峯。在這條充滿阻礙的路上,他將不得不費盡心機,即使需要背叛和殺戮,他也已做好充分的準備。

Fernando Barrientos, hoofd van het Nationale Veiligheidsdirectoraat, Mexico's geheime politie, wil de hoogste positie in het land bereiken. Daarvoor moet hij manipuleren, verraden en moorden, en dat wil hij best doen. Zijn pad ligt echter vol obstakels. Niemand, zelfs zijn gezin niet, is immuun voor de chaos op zijn weg naar totale macht.

Fernando Barrientos, Meksikon kansallisen turvallisuusviraston päällikkö, yrittää saavuttaa maan korkeimman viran. Matkallaan hänen pitää manipuloida, pettää ja tappaa, ja hän on valmis siihen. Hänen tiellään on kuitenkin esteitä. Edes hänen perheensä ei ole immuuni kaaokselle, joka seuraa hänen valtatavoittelustaan.

Fernando Barrientos, chef de la sécurité nationale de la police secrète du Mexique, tente d'obtenir le poste le plus important du pays. En chemin, il devra manipuler, trahir et tuer, et il est prêt à tout endurer. Cependant, son chemin sera semé d'embûches. Personne, pas même sa famille, ne sera à l'abri du chaos créé par sa quête du pouvoir total.

פרננדו בריינטוס, ראש המשטרה החשאית של מקסיקו, שם את עיניו על מוקד הכוח העליון במדינה. בדרכו לשם, הוא יצטרך לבצע מניפולציות, הונאות ורציחות - דברים שהוא מוכן לעשות. עם זאת, הדרך מלאה במכשולים. אף אחד, אפילו לא משפחתו שלו, לא חסין בפני הכאוס שהמפקד מותיר מאחוריו במסעו למוקד הכוח.

Fernando Barrientos, capo della Sicurezza Nazionale, la polizia segreta del Messico, sta cercando di raggiungere la più alta carica del Paese. Per fare ciò, dovrà manipolare, tradire e uccidere, ed è prontissimo a farlo. Ciononostante, il suo cammino sarà pieno di ostacoli. Nessuno, neanche la sua famiglia, sarà immune al caos provocato dalla sua ricerca del potere assoluto.

국가 안보부의 수장이자 멕시코의 비밀경찰인 페르난도 바리엔토스는 나라에서 높은 자리를 꿰차려고 노력한다. 그는 그 과정에서 조작, 속임수, 살인을 불사할 준비가 되어 있지만 앞은 장애물로 가득하다. 그가 권력을 찾아다니며 일으키는 혼란은 아무리 그의 가족이라 할지라도 피할 수 없을 것이다.

فرناندو بارینتوس، رئیس عمومی امنیت ملی مکزیک، تلاش می‌کند تا به بالاترین مقام در مکزیک دست پیدا کند. اما برای رسیدن به این هدف او باید از مشکلات و موانع بسیار زیادی عبور کرده و…

Fernando Barrientos, obecnie szef Narodowej Służby Bezpieczeństwa, czyli tajnej policji Meksyku, chce zdobyć najwyższe stanowisko w kraju. Będzie to wymagać manipulacji, zdrady i zabójstw, do czego jest doskonale przygotowany. Droga na szczyt jest usiana wieloma przeszkodami. Ale wszyscy, nawet jego rodzina, odczują skutki chaosu, jaki rozpęta, bezwzględnie dążąc do władzy.

Fernando Barrientos, Chefe da Diretoria da Segurança Nacional, Polícia Secreta do México, está tentando alcançar o posto mais alto em seu país. Para isso, ele terá de manipular, trair e matar, e ele está preparado para isso. Entretanto, seu caminho será cheio de obstáculos. Ninguém, nem mesmo a família dele, será imune ao caos criado em sua busca pelo poder total.

Фернандо Барриентос, начальник управления национальной безопасности и тайной полиции Мексики, пытается занять высшую должность в стране. По дороге ему придется манипулировать, предавать и убивать, и он к этому хорошо подготовлен. Однако его путь будет полон препятствий. Никто, даже его семья, не застрахован от хаоса, оставшегося в его стремлении к полной власти.

Fernando Barrientos, Jefe de la Policía Secreta Mexicana, está abriéndose camino hacia la silla más poderosa del país. Pero ese trayecto está lleno de obstáculos, y recorrerlo implicará pactar, manipular, traicionar y matar. Tareas para las que está más que preparado. Nadie será inmune al caos que el comandante dejará a su paso en la búsqueda del poder.

Fernando Barrientos, Jefe de la Dirección Nacional de Seguridad, de la Policía Secreta de México, está tratando de alcanzar el puesto más alto en el país. En su camino, tendrá que manipular, traicionar y matar, y está bien preparado para eso. Sin embargo, su camino estará lleno de obstáculos. Nadie, ni siquiera su familia, será inmune al caos que le queda en su búsqueda del poder total

เฟอร์นันโด บาร์เรียนโตส หัวหน้าสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ (ดีเอ็นเอส) ตำรวจลับเม็กซิโก ต้องการครองตำแหน่งอำนาจสูงสุดของประเทศ ระหว่างทาง เขาต้องปั่นหัว หลอกลวง และฆ่า ซึ่งเขาพร้อมที่จะทำ อย่างไรก็ตาม ถนนสายนี้จะเต็มไปด้วยอุปสรรค ไม่มีใคร ไม่แม้แต่ครอบครัวของเขาเอง จะรอดพ้นจากความวุ่นวายที่เขาทิ้งไว้เบื้องหลังในการไขว่คว้าหาอำนาจของเขา