Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I Like You, You Know? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Two individual stories about love, the first featuring a man having to choose between a man and a woman, the second about a surfer boy and a forbidden love affair. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
我喜歡你 你知道嗎? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《我喜歡你,你知道嗎?》是根據網絡作家我和你的同名小説改編而來。講述了兩個獨立主題、推陳出新的暗戀故事。《愛·戒 篇》講述的是家境優越的楚天奇和博學多才的忻宥寧是多年好友,一同在海外定居工作,兩人不僅多金,還都擁有高顏值、高學歷,更是眾人眼中的男神。最妙的是他們的關係常常被外人誤以為是一對 “好基友” 。楚天奇因肩負家族使命,不得不回國接手家族企業,忻宥寧為了助楚天奇一臂之力,放棄了國外的事業,與他一起回國工作。楚天奇接手家族企業後,因為工作關係結識了廣告公司的合夥人秦懿。工作上的磨合與生活中的相處,使三人間的關係變得微妙起來。《愛·浪 篇》 陽光衝浪選手沈沐澤生活在美麗的海岸線小鎮,熱愛運動的他在海邊結識了很多志同道合的朋友。因為一次公益活動,被同校的小瀅清純的氣質所吸引,就在他準備與小瀅更進一步的時候,一個叫林芹的女孩子卻意外成為了自己的“姐姐”,讓他平靜的生活開始像大海一樣起了一絲波瀾… 。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Twee individuele verhalen over de liefde, het eerste over een man die moet kiezen tussen een man en een vrouw, het tweede over een surferjongen en een verboden liefdesrelatie. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
I Like You, You Know? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μεγαλώνοντας σε μια όμορφη παραθαλάσσια πόλη, ήταν φυσικό ο Shen Mu Ze (Anderson Cheng) να έλκεται από το άθλημα του σερφ. Ασχολούμενος με το άθλημα σε νεαρή ηλικία, ο Mu Ze έχει γίνει ένας ταλαντούχος σέρφερ. Περνώντας τον περισσότερο ελεύθερο χρόνο του στο νερό, ολόκληρη η ζωή του Mu Ze περιστρέφεται γύρω από το άθλημα και ειλικρινά, δεν θα το προτιμούσε αλλιώς. Μοιράζοντας την αγάπη τους για το σερφ, ο Mu Ze και οι φίλοι του δεν είναι ποτέ μακριά από το νερό για πολύ. Ακόμη και όταν μια σειρά από δραστηριότητες δημόσιας πρόνοιας γεμίζουν την παραλία με επισκέπτες, ο Mu Ze και οι φίλοι του δεν μπορούν να μείνουν μακριά. Ανάμεσα στα πλήθη στην παραλία είναι η Xiao Ying (Sylvia Hsieh), μια συμμαθήτρια του Mu Ze, της οποίας η έλξη για τον Mu Ze φαίνεται να μεγαλώνει καθώς τον παρακολουθεί από την ακτή. Καταφέρνοντας να τραβήξει την προσοχή του Mu Ze, δεν χρειάζεται πολύς χρόνος για να ανθίσει η έλξη μεταξύ των δύο σε μια όμορφη νέα σχέση. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Me gustas, ¿lo sabes? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dos historias individuales sobre el amor, la primera sobre un hombre que tiene que elegir entre un hombre y una mujer, la segunda sobre un chico surfista y un amor prohibido. |
|