This Is 1983 (2020)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
This Is 1983 |
|
| Overview |
Lena and the crew are stuck in 1983, with Henri having been deleted by the Time Bureau. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
År 1983 |
|
| Overview |
Etter den dramatiske avslutningen på sesong 2 sitter Lena og gjengen fast i 1983. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Això és el 1983 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 1 |
|
| Overview |
Nastavljajući na neizvjestan kraj druge sezone, Lena i ekipa zaglavili su u 1983. godinu, a Henrija je izbrisao Vremenski biro. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
Příběh začíná tam, kde předchozí sezóna napínavě skončila, a Lena s partou uvíznou v roce 1983. Henriho vymazal Úřad času. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Det her er 1983 |
|
| Overview |
Efter anden sæsons dramatiske afslutning er Lena og vennerne fanget i 1983, og Henri er blevet slettet af Tidsbureauet. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dit is 1983 |
|
| Overview |
We gaan verder waar seizoen 2 is gestopt. Lena en haar vrienden zitten in 1983, terwijl Henri door het Tijdbureau is gewist. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dit is 1983 |
|
| Overview |
We gaan verder waar seizoen 2 is gestopt. Lena en haar vrienden zitten in 1983, terwijl Henri door het Tijdbureau is gewist. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bienvenue en 1983 |
|
| Overview |
Léna et l'équipe sont bloquées en 1983, Henri ayant été supprimé par le Bureau du Temps. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ungeplanter Zwischenstopp |
|
| Overview |
Nach dem dramatischen Ende der zweiten Staffel sind Lena und ihre Freunde im Jahr 1983 gefangen, und Henri wurde vom Time Bureau ausgelöscht. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
A történet a második évad végi cliffhanger után folytatódik: Lena és a többiek 1983-ban ragadtak, Henrit pedig eltörölte az Időhivatal. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Siamo nel 1983 |
|
| Overview |
I ragazzi si ritrovano nel passato e Nico per scoprire se Lena è la Prescelta cancella a tutti i ricordi dei viaggi nel tempo. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
År 1983 |
|
| Overview |
Etter den dramatiske avslutningen på sesong 2 sitter Lena og gjengen fast i 1983. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
År 1983 |
|
| Overview |
Etter den dramatiske avslutningen på sesong 2 sitter Lena og gjengen fast i 1983. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
Po dramatycznym zakończeniu drugiego sezonu Lena i członkowie jej zespołu są uwięzieni w 1983 roku, a Henri zostaje usunięty przez Biuro czasu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Isto é 1983 |
|
| Overview |
No seguimento da segunda temporada, Lena e os amigos estão encalhados em 1983. Henri foi apagado pelo Gabinete do Tempo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 1 |
|
| Overview |
Imediat după finalul plin de tensiune al sezonului al doilea, Lena și grupul de dans sunt blocați în 1983, iar Henri a fost șters de către Biroul de Timp. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 1 |
|
| Overview |
Príbeh začína tam, kde predchádzajúca séria napínavo skončila, a Lena s partiou uviaznu v roku 1983. Henriho vymazal Úrad času. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Esto es 1983 |
|
| Overview |
Tras el suspense al final de la segunda temporada, Lena y el grupo están atrapados en 1983, y Henri ha sido borrado por la Agencia del Tiempo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
År 1983 |
|
| Overview |
Efter rysaren i säsong 2 träffar vi återigen Lena och gänget, som nu är fast i 1983 medan Henri har raderats av Tidsbyrån. |
|