Fresh off the break up with Henri and furious with Thea for stealing her BLOK mask, Lena competes in a prank war with Thea and takes it too far. Thea is devastated and Lena tries everything to cheer her up.

Lena er preget av bruddet med Henri og rasende på Thea som stjal Blok-masken hennes, og ender med å gå for hardt til verks når hun skal ta igjen mot Theas intriger.

Афектирана от раздялата си с Анри и бясна на Теа, че е откраднала маската ѝ, Лена стига твърде далеч във войната на устройване на номера между нея и Теа.

Nakon prekida s Henrijem, bijesna na Theu jer joj je ukrala BLOK masku, Lena se natječe s Theom u ratu psina… i pretjera.

Lena se právě rozešla s Henrim a je rozzuřená, že jí Thea ukradla masku BLOKu, a začne s ní žertovnou válku. Ale zachází

příliš daleko.

Lena har netop slået op med Henri og er rasende over at Thea stjal hendes BLOK-maske, og hun kaster sig nu ud i en practical joke-krig med Thea. Men hun går lidt for vidt.

Lena en Thea gaan de strijd met elkaar aan en Dash doet in het geheim auditie voor de balletschool van Londen.

Lena en Thea gaan de strijd met elkaar aan en Dash doet in het geheim auditie voor de balletschool van Londen.

Lena aikoo näpäyttää Theaa siitä, että tämä varasti hänen Blok-naamionsa, mutta kosto taitaa kuitenkin mennä vähän liian pitkälle.

Encore sous le choc de sa séparation avec Henri et furieuse contre Théa qui lui a volé son masque, Léna déclare la guerre à cette dernière, mais toute l'histoire va un peu trop loin. Théa est anéantie, et Léna fait tout son possible pour lui remonter le moral...

Lena és Henri éppen szakítottak, és a lány tajtékzik a dühtől, amiért Thea ellopta a BLOK-csoporttal tervezett fellépésre szánt maszkját, ezért elkezdik egymást szívatni Theával, amit Lena túlzásba visz.

Delusa dalla rottura con Henri e furiosa con Thea per averle rubato la maschera, Lena vuole vendicarsi delle bravate di Thea. Fingendosi l’idolo di Thea, lascia un messaggio sulla sua segreteria telefonica dicendo di voler visitare la scuola per incontrarla. Thea lo dice a tutti, ma è sconvolta quando Lena le svela la verità. Rendendosi conto di aver esagerato, Lena fa di tutto per rallegrarla.

Lena er preget av bruddet med Henri og rasende på Thea som stjal Blok-masken hennes, og ender med å gå for hardt til verks når hun skal ta igjen mot Theas intriger.

Lena er preget av bruddet med Henri og rasende på Thea som stjal Blok-masken hennes, og ender med å gå for hardt til verks når hun skal ta igjen mot Theas intriger.

Lena rozstaje się z Henrim i jest wściekła na Theę, która ukradła jej maskę. Postanawia odegrać się na koleżance i zrewanżować się jej żartem, ale trochę tym razem przesadza.

Após terminar com Henri e com Thea roubando sua máscara de BLOK, Lena entra em guerra com a amiga.

Após terminar com Henri e furiosa por Thea lhe ter roubado o disfarce de BLOK, Lena lança-se numa guerra de partidas com Thea, mas deixa-se levar pelo entusiasmo. Thea fica destroçada e Lena faz de tudo para a animar.

Proaspăt despărțită de Henri și furioasă pe Thea pentru că i-a furat masca BLOK, Lena concurează cu Thea într-un război al farselor și merge prea departe.

Lena sa práve rozišla s Henrim a je rozzúrená, že jej Thea ukradla masku a začne s ňou žartovnú vojnu. Ale zachádza príliš ďaleko.

Lena Grisky, ruska princesa in študentka baletne šole pri pariški operi, pomotoma odpotuje skozi čas iz leta 1905 v današnji čas. Hitro se mora prilagoditi razmeram, če naj ohrani skrivnost in se skrije pred nevarnimi Časovnimi zbiralci.

Tras romper con Henri y furiosa con Thea por haberle robado su máscara del Block, Lena se lía en una guerra de bromas con Thea y llega demasiado lejos

Direkt efter uppbrottet med Henri och rasande på Thea för att hon stulit hennes BLOK-mask hamnar Lena i ett skämtkrig med Thea och går för långt.