Max approaches Lena with the idea that they use the Baroque theme for a BLOK dance – a flash mob. She’s game and helps him choreograph it. Everything is in place until her BLOK mask disappears and she misses the number.

Lena er glad når hun og Max koreograferer en barokkinspirert flash mob; helt til Lena blir utsatt for sabotasje og ikke får delta.

Лена е доволна от хореографията на флашмоб с барокова тематика, която тя и Макс създават, докато някой не саботира шанса на Лена да танцува.

Lena je sretna jer su ona i Max osmislili koreografiju za baroknu plesnu točku… sve dok netko ne sabotira Leninu priliku da pleše.

Lena je nadšená, že může s Maxem vytvořit choreografii flashmobu s barokní tematikou. Dokud někdo nesabotuje její šanci

tančit.

Lena glæder sig over den barok-inspirerede flash mob hun og Max laver koreografi til, indtil der er nogen der saboterer Lenas chance for at danse.

Lena en Max bedenken een fusion dans en dit maakt Thea nog jaloerser. Lena en Henri maken ruzie.

Lena en Max bedenken een fusion dans en dit maakt Thea nog jaloerser. Lena en Henri maken ruzie.

Max hyväksyy Lenan ehdotuksen barokkiteemaisesta katuesityksestä, mutta Lena itse ei pääse mukaan, koska hänen naamionsa salaperäisesti katoaa...

Max explique à Léna qu'il a une idée : monter un flash-mob sur le thème du baroque. Léna est partante, et l'aide pour la chorégraphie. Mais alors que tout est prêt, son masque du BLOK disparaît, empêchant Léna de participer à l'événement...

Lena boldogan dolgozik a barokktémájú flash mob koreográfiáján Maxszel, egészen addig, amíg valaki szabotálja a fellépését.

Lena accetta la proposta di Max di fondere il suo ballo a tema barocco con un po’ di hip-hop per creare un nuovo ballo del BLOK, un flash mob. Un’invidiosa Thea li osserva in disparte, mentre Max e Lena fanno le prime prove. Ma quando la maschera del BLOK di Lena scompare poco prima di ballare, Lena non può più partecipare allo spettacolo e viene sostituita da Thea.

Lena er glad når hun og Max koreograferer en barokkinspirert flash mob; helt til Lena blir utsatt for sabotasje og ikke får delta.

Lena er glad når hun og Max koreograferer en barokkinspirert flash mob; helt til Lena blir utsatt for sabotasje og ikke får delta.

Lena jest bardzo zadowolona z opracowanej wspólnie z Maxem choreografii do barokowej muzyki, ale tuż przed występem ktoś sabotuje jej wielki debiut.

Max tem a ideia de que ele e Lena usem o tema barroco para uma dança.

Depois da decisão de Gabrielle, Lena está decidida a provar que tem o que é preciso e, com a ajuda dos colegas, prepara uma coreografia barroca, um estilo que ela conhece demasiado bem.

Lena e fericită când ea și Max organizează un flashmob în stil baroc, până când cineva îi sabotează șansa de a dansa.

Lena je nadšená, že môže s Maxom vytvoriť choreografiu flashmobu s barokovou tematikou. Kým niekto nesabotuje jej šancu tancovať.

Lena je zadovoljna, ko z Maxom pripravita koreografijo za baročno točko, vendar njeno priložnost nekdo sabotira.

Lena está feliz de coreografiar junto con Max un baile para una quedada de temática barroca, hasta que alguien sabotea a Lena para que no pueda bailar

Lena är glad över att tillsammans med Max koreografera en flash mob med barocktema. Tills någon saboterar Lenas chans att dansa, vill säga.