Guns Drawn, Shields Raised (2018)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Guns Drawn, Shields Raised |
|
| Overview |
An armed robbery charge could make Jarid miss a big job interview. Taylor readies for release and a her relationship with her mom. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
拔出槍枝與舉起警盾 |
|
| Overview |
被控持槍搶劫的賈瑞，恐怕會因此錯過一場重要的工作面試。泰勒即將出獄，準備與媽媽培養全新的關係。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les armes et les boucliers |
|
| Overview |
Accusé de vol à main armée, Jarid va-t-il manquer un entretien d'embauche capital ? Taylor se prépare à sortir, et à bâtir une nouvelle relation avec sa mère. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Κρατούσαν όπλα και ασπίδες |
|
| Overview |
Η κατηγορία για ένοπλη ληστεία ίσως να κοστίσει στον Τζάριντ μια συνέντευξη για δουλειά. Η Τέιλορ ετοιμάζεται για την αποφυλάκισή της και για μια νέα αρχή με τη μαμά της. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pistole puntate, scudi e tutto |
|
| Overview |
Jarid è accusato di rapina a mano armata e rischia di perdere un importante colloquio di lavoro. Taylor si prepara alla scarcerazione e a un nuovo rapporto con sua madre. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
총과 방패 |
|
| Overview |
일자리를 구하러 왔다 무장 강도 혐의로 붙잡혔다. 플로리다 출신의 재리드는 면접을 볼 수 있을 것인가. 범죄 수사관이 꿈이었던 테일러는 출소 후 미래를 걱정한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
De armas em punho com, com escudos |
|
| Overview |
Uma acusação de assalto à mão armada pode comprometer uma importante entrevista de emprego de Jarid. Taylor prepara-se para a liberdade e para uma nova relação com a mãe. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ชักปืนออกมา ชูโล่ตำรวจ |
|
| Overview |
การถูกจับกุมข้อหาลักทรัพย์โดยใช้อาวุธอาจทำให้จาริดพลาดการสัมภาษณ์งานครั้งสำคัญ ส่วนเทเลอร์พร้อมแล้วสำหรับการปล่อยตัวและความสัมพันธ์ครั้งใหม่กับแม่ของเธอ |
|