From the armistice of 1918, which marked the end of the First World War, to the declaration of war in September 1939, the beginning of the Second World War: an era during which there was an aspiration to create a new world, prosperous and at peace, but which provoked a new tragedy, seen through the destinies of thirteen people who were both actors and witnesses of the upheavals of the so-called inter-war period.

Dokumentární seriál zkoumající dramatickou éru 20. a 30. let dvacátého století na osudech mužů, žen a dětí z Francie, Německa, Itálie, Velké Británie, Rakouska, Švédska, Polska a Sovětského svazu pomocí deníků, dopisů a pamětí.

Vanaf de wapenstilstand van 1918, die het einde van de Eerste Wereldoorlog markeerde, tot de oorlogsverklaring in september 1939, het begin van de Tweede Wereldoorlog: een tijdperk waarin er een streven bestond om een ​​nieuwe wereld te creëren, welvarend en stabiel. vrede, maar die een nieuwe tragedie veroorzaakte, gezien door het lot van dertien mensen die zowel acteurs als getuigen waren van de omwentelingen van het zogenaamde interbellum.

Sodan loputtua vuonna 1918 Eurooppa oli täynnä uusia unelmia mutta myös uutta vihamielisyyttä. Aikalaisten päiväkirjat ja kirjeet kertovat, mitä tapahtui, kun toive rauhasta sai kilpailijoikseen fasismin ja kommunismin aatteen.

De l'armistice de 1918, qui a marqué la fin de la Première Guerre mondiale, à la déclaration de guerre en septembre 1939, le début de la Seconde Guerre mondiale : une époque où l'on aspirait à créer un monde nouveau, prospère et en paix, mais qui a provoqué une nouvelle tragédie, vue à travers les destins de treize personnes qui ont été à la fois acteurs et témoins des bouleversements de la période dite de l'entre-deux-guerres.

Vom Waffenstillstand von 1918, der das Ende des Ersten Weltkrieges markierte, bis zur Kriegserklärung im September 1939, dem Beginn des Zweiten Weltkrieges: eine Epoche, in der das Streben nach der Schaffung einer neuen, wohlhabenden und friedlichen Welt im Vordergrund stand, die jedoch eine neue Tragödie auslöste, die sich am Schicksal von dreizehn Menschen zeigte, die sowohl Akteure als auch Zeugen der Umwälzungen der so genannten Zwischenkriegszeit waren.

Historia odradzającej się po I wojnie światowej Europy, widziana z perspektywy autentycznych postaci. Poznamy losy niezwykłych mężczyzn i kobiet z Francji, Niemiec, Włoch, Wielkiej Brytanii, Austrii, Szwecji i Polski, którzy starają się odnaleźć w nowym, powojennym świecie. Chcą żyć, kochać i walczyć o to, aby świat po Wielkiej Wojnie okazał się lepszy i bardziej sprawiedliwy.

En serie om mellankrigstiden baserad på sanna berättelser från livet i en tid full av hopp och förtvivlan. Här följer vi ett antal människors livsöden, via deras autentiska dagböcker, brev och minnen.