莱恩毫无预警地出现，并诉说对念念的思念，体谅她必须面对家人生病的压力，并且承认自己有过三段婚姻，但他强调都是过去式了。莱恩不顾一切地追来让念念感到温暖，念念把莱恩介绍给念爸、念妈，莱恩在念念家展现了厨艺，得到念念妈妈的喜欢。天明这天与一位老朋友小朱吃饭，并且向他提议了大稻埕的发展案，小朱答应参与进来。天明开始劝说街访邻居一起投资大稻埕的发展案，但因为过去投资失败的经验，让街访对他的提案有一些防备，天明用自己的真诚感动了邻居，大家纷纷拿出资金投资，但仍未能达到投资金额，为了凑足资金，乔提议天明把柑仔店拿去贷款。念念开始接管合胜堂，念爸退休养病，并当起了念念的助手。念爸表示不接受莱恩，担心念念在感情中再次受到伤害。

天明提出自己對大稻埕的商業計畫，並向喬提議兩人同居。念念的父親則有滿腹疑慮，擔心她和萊恩的感情進展。

Tian-ming présente sa proposition d'affaires à Dadaocheng et demande à Jo de vivre avec lui. Le père de Nian-nian s'inquiète de la relation de sa fille avec Ryan.

Ο Τιαν-Μινγκ παρουσιάζει την επιχειρηματική του ιδέα για το Νταντάοτσενγκ και ζητά στην Τζο να συζήσουν. Ο πατέρας της Νιαν-Νιαν ανησυχεί για τη σχέση της με τον Ράιαν.

ダーダオチェン再開発の企画書を作ったティエンミンは、ジョーに同棲することを提案する。ニェンニェンの父は、娘とライアンの関係が気に入らない。

다다오청 활성화 사업을 시작하려는 톈밍. 용기를 낸 그는 조에게 함께 살자고 한다. 라이언은 진심을 전하려 애쓰지만, 녠녠의 아버지는 딸이 상처받을까 걱정스럽다.