When a teen diver Yann and his little sister Marina befriend an intelligent white dolphin, they embark on a series of splashy adventures.

En Zoom és un dofí blanc que viu a l'illa de Maotou, a prop de Tahití. Té tres amics genials: en Yann, la seva germana, la Marina, i l'oncle de tots dos, en Patrick. Junts viuran un munt d'aventures al fons del mar!

Dans un magnifique atoll en Polynésie, deux enfants, Yann et son adorable petite sœur Marina, sont confiés à leur Oncle Patrick, un baroudeur océanographe. De la rencontre entre le jeune garçon et un mystérieux dauphin blanc naît une amitié sans faille. Toujours prêt à venir en aide à ceux qu’il aime et à protéger les faibles, Oum entraîne Yann dans des aventures trépidantes !

Der 15 jährige Yann und seine acht Jahre jüngere Schwester Marina leben seit einiger Zeit auf einer idyllischen Insel im pazifi­schen Ozean. Sie wohnen bei ihrem Onkel Patrick, einem be­geisterten Ozeanforscher. Sie fühlen sich in dem kleinen, traditio­nellen polynesischen Ort wohl und haben sich in der Dorfgemein­schaft sehr gut eingelebt. Yanns bester Freund ist Zoom, ein wei­ßer Delfin. Zoom hat sich Yann, Marina und Patrick als seine Fa­milie ausgesucht. Mit Yann versteht er sich ohne Worte und die beiden sind immer auf der Suche nach Entdeckungen und Aben­teuern rund um ihr legendenumwobenes Inselparadies. Zoom er­kennt dabei Gefahren früh und hilft mutig und selbstlos, wo er kann egal, ob bei einem tropischen Sturm, hungrigen Haien, einer Ölpest oder wenn es um die drei Gauner Van Krook, Rico und Biff geht. Mit Hilfe seiner Intuition und Intelligenz rettet Zoom oft seine Freunde in Not. (Text: ZDF)

Csodaszép, távoli szigetvilágban játszódik a mesesorozat, amelynek főhőse Zoom, a fehér delfin, aki egészen különleges kapcsolatban áll az emberekkel.

A 15 éves Yann és a 7 éves Marina egy paradicsomi szigetre költöznek bácsikájukhoz, a neves tengerkutatóhoz. Itt ismerik meg Zoomot. A gyerekek és a delfin között különös barátság szövődik. Kialakítanak egy közös titkos jelzéstrendszert is, amelyet Zoom a távolból is felismer és baj esetén azonnal a testvérek segítségére siet.

Erre bizony szükség is van, mert Marina egyik nap elhatározza, hogy egy mesebeli sellő, Orobaru hercegnő nyomába ered. Ezért elköt egy kenut és egyedül nekivág a tengernek.