Black Bear (2019)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Black Bear |
|
| Overview |
When a former CIA operative is murdered, Keaton enlists Shepherd to help recover valuable intel that could take down Tal once and for all. But the question remains, can Shepherd be trusted? |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Черната мечка |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Black Bear |
|
| Overview |
Tal nechal zavraždit dalšího bývalého agenta CIA - Dean Merriman. Jedná se o agenta v penzi, jehož šéfem byla právě Erica. Když chce agent Keaton s ní spolupracovat, odmítne. Dokud bude v ohrožení život její dcery, nechce Erica nic riskovat. Mezitím FBI hledá vrahy a chce vyslechnout Annu Cruz, aniž by věděli, že přímo pod nosem mají Talova člověka. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nom de code : Black Bear |
|
| Overview |
Après le meurtre d’un ancien agent de la CIA, Keaton engage Shepherd pour l’aider à recueillir des informations visant à faire plonger Tal. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nom de code : Black Bear |
|
| Overview |
Après le meurtre d’un ancien agent de la CIA, Keaton engage Shepherd pour l’aider à recueillir des informations visant à faire plonger Tal. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Oso Negro |
|
| Overview |
Ein ehemaliger CIA-Geheimagent wird ermordet. Der FBI-Agent Will Keaton verpflichtet die ehemalige CIA-Agentin Erica Shepherd, um wertvolle Informationen sicherzustellen, die Tal endgültig zugrunde richten können. Doch trotzdem bleibt ungewiss, ob Shepherd wirklich vertrauenswürdig ist. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Orso nero |
|
| Overview |
Gli uomini di Tal uccidono un ex agente della CIA Dean Merriman - sottraendogli il portatile e la password dellagenzia di sicurezza privata per la quale lavora. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Urso Negro |
|
| Overview |
Quando um ex-agente da CIA é assassinado, Keaton pede ajuda a Shepherd para recuperar informações valiosas que poderiam derrubar Tal de uma vez por todas. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Бурый барибал |
|
| Overview |
Неизвестными был убит бывший сотрудник ЦРУ, прошлое которого вызывает неподдельный интерес преступников. Китон обращается к Шэпард с необычной просьбой о помощи. Им предстоит вместе, используя связи Шэпард, найти ценную информацию о подозреваемом, чтобы посадить его за решётку раз и навсегда. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Oso Negro |
|
| Overview |
Cuando un ex agente de la CIA es asesinado, Keaton recluta a Shepherd para ayudar a recuperar información valiosa que podría derribar a Tal de una vez por todas. Pero la pregunta sigue siendo, ¿se puede confiar en Shepherd? |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Black Bear |
|
| Overview |
En tidigare CIA-agent blir mördad och Keaton tar hjälp av Erica Shepard för att fånga in Tal en gång för alla. Men frågan är om Shepard går att lita på? |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|