Margot veut se procurer une tablette électronique. Napoléon est attristé que son père soit absent pour son anniversaire. Éléonore vient passer des tests à l’hôpital et Raymond y fait la rencontre d’une vieille connaissance.