Simone's guilt and fear of her step-family hinder her relationship with Jackson, causing him to spiral. A doctor's appointment yields good news for Ashley and Rebecca, and the Nashville PD continue their investigation. Meanwhile, the tables have turned as Olivia interrogates a captive Tucker, forcing him to reckon with his past and present.

Simonina vina a strach z její nevlastní rodiny brání jejímu vztahu s Jacksonem. To ho vytáčí do neuvěřitelných otáček. Doktor přináší skvělé zprávy pro Ashley a Rebeccu, zatímco policie Nashvillu dále pokračuje ve svém vyšetřování. Mezitím se vše otáčí, když Olivia vyslýchá zajatého Tuckera. Tím ho nutí se vypořádat se svou minulostí a přítomností.

Simones schuldgevoel en angst voor haar stiefgezin belemmeren haar relatie met Jackson, waardoor hij in een spiraal terechtkomt. Een doktersafspraak levert goed nieuws op voor Ashley en Rebecca, en de politie van Nashville zet hun onderzoek voort. Ondertussen zijn de rollen omgedraaid terwijl Olivia een gevangen Tucker ondervraagt, waardoor hij met zijn verleden en heden rekening moet houden.

Simones Beziehung zu Jackson leidet unter ihren Schuldgefühlen und ihrer Angst. Ashley und Rebecca bekommen gute Neuigkeiten von ihrem Arzt. Olivia hat den Spieß umgedreht, denn nun ist sie diejenige, die Tucker gefangen hält.

병원에서 찍힌 애슐리와 보의 사진이 인터넷에 퍼지고 사람들은 보의 정체를 궁금해한다. 한편 시몬은 경찰 조사를 받으며 자신의 상황 때문에 잭슨과 이별을 선택한다.

Wina Simone i lęk przed rodziną pasierbów utrudniają jej związek z Jacksonem. Wizyta u lekarza przynosi dobre wieści dla Ashley i Rebeki, a PD w Nashville kontynuuje dochodzenie. Tymczasem stoły się odwróciły, gdy Olivia przesłuchuje uwięzionego Tuckera, zmuszając go do rozliczenia się z przeszłością i teraźniejszością.

A culpa e o medo de Simone pela família da madrasta atrapalham seu relacionamento com Jackson, deixando-o abalado. Uma consulta médica traz boas notícias para Ashley e Rebecca, e a polícia de Nashville segue com a investigação.

La culpa y el miedo de Simone hacia su familia afectan a su relación con Jackson, haciendo que pierda el control. Una cita médica trae buenas noticias para Ashley y Rebecca. La policía de Nashville continúa su investigación.