Gabe leads Hannah to an unwelcome figure from their past. Armed with the identity of two of the pigs, Jordan presses on to find the third. Nick decides he must find a way to put an end to Ethan's meddling.

Hannah není ráda, že musí zůstat u matky. Jordan má halucinace Beth. Sleduje i Mitche. Chce vědět, kdo je třetí pachatel. Nick se vloupá k Ethanovi do baráku a zabije ho.

Gabe leidt Hannah naar een onwelkome figuur uit hun verleden. Gewapend met de identiteit van twee van de varkens, gaat Jordan verder om de derde te vinden. Nick besluit dat hij een manier moet vinden om een ​​einde te maken aan Ethans inmenging.

Après avoir menacé Nick de dévoiler sa relation avec Kayla et après avoir tenté d’agresser sexuellement cette dernière, Ethan va se retrouver dans une situation à laquelle il ne s’attendait pas. De son côté, Jordan continue de s’enfoncer dans sa névrose obsessionnelle et tente par tous les moyens de découvrir l’identité du troisième cochon, celui qui a tué sa fiancée. Hanna et Gabe, quant à eux, tentent d’apprivoiser comme ils peuvent les retrouvailles avec leur mère, qui les a abandonnés alors qu’ils n’étaient qu’enfants.

Gabe führt Hannah zu einer wenig willkommenen Figur aus ihrer Vergangenheit.

Da Jordan nun die Identität von zwei der Schweinen kennt, setzt er alles daran, das dritte zu finden.

Kapitel 5: WahnKapitel 5: Wahn

Nick beschließt, Ethans Einmischen zu einem Ende zu bringen.

Nick riesce a rintracciare Ethan e prova ad arginare i suoi ricatti. Tim rimprovera Kayla per i suoi comportamenti, ma la ragazza lo accusa della morte di sua madre.

조던은 베스의 환영을 보기 시작하고, 계속 베스를 쏜 인물을 추적한다. 게이브 때문에 억지로 버지니아에 가서 엄마를 만난 해나는 못마땅한 기색을 숨기지 않는다.

Gabe fører Hannah til en ubehagelig skikkelse fra fortiden deres. Jordan har oppdaget identiteten til to av grisene og presser på for å finne den tredje. Nick avgjør at han må prøve å få slutt på Ethans innblanding

Gabe prowadzi Hannah do niemile widzianej postaci z ich przeszłości. Uzbrojona w tożsamość dwóch świń, Jordan kontynuuje poszukiwania trzeciej. Nick postanawia, że musi znaleźć sposób, aby położyć kres wtrącaniu się Ethana.

Gabe leva Hannah até uma pessoa indesejada do passado. Sabendo a identidade de dois porcos, Jordan faz de tudo para descobrir a identidade do terceiro. Nick decide que precisa colocar um ponto final na intromissão de Ethan.

Гейб приводит Ханну к человеку, неприятно напоминающем ей о прошлом. Джордан устраивает сложности Эдди и Митчу. Ник находит способ избавиться от надоедливого Этана.

Gabe hace que Hannah se reencuentre con una molesta persona del pasado. Tras descubrir la identidad de dos de los cerdos, Jordan intenta encontrar al último. Nick decide poner fin a la intromisión de Ethan.