Fed up with the police's investigation, Jordan's need for answers quickly veers towards obsession. Kayla is determined to keep her and Nick's relationship a secret, but Ethan's jealousy threatens to derail her plans. Hannah makes a stunning discovery about Dan.

Sam stále ostatním nevyplatil peníze za krádež. Jordan sleduje Eddieho k němu domů. Ethan ví o Kayly tajemství a vyhrožuje jí. Hannah objevuje tašku plnou peněz. Nick a Kayla v nebezpečném vztahu pokračují. Gabeova spolubydlícího někdo zabil. Stíhá varovat Hannah a ta se dokáže zabijákovi ubránit.

Jordan heeft genoeg van het politieonderzoek en de behoefte aan antwoorden neigt al snel naar een obsessie. Kayla is vastbesloten om de relatie tussen haar en Nick geheim te houden, maar Ethans jaloezie dreigt haar plannen te laten ontsporen. Hannah doet een verbluffende ontdekking over Dan.

Pour Jordan, l’enquête de la police sur l’assassinat de sa femme est trop lente. Son besoin de réponses tourne à l’obsession. Kayla a promis à Nick de garder leur relation secrète, mais une indiscrétion de son amie Laney pourrait bien tout détruire. Hannah fait une découverte qui, elle l’espère, changera sa vie et celle de son frère.

Jordans Bedürfnis nach Antworten führt schnell zur Besessenheit. Kayla ist entschlossen, ihre Beziehung zu Nick geheim zu halten, aber Ethans Eifersucht droht ihre Pläne zu zerstören. Hannah macht eine atemberaubende Entdeckung über Dan.

Jordan ha paura che la verità su Beth non verrà mai scoperta. Kayla, assunta nel negozio della nonna, deve respingere i tentativi di ricatto di Ethan.

지지부진한 수사에 답답함을 느낀 조던은 직접 에디의 뒤를 밟고, 불안함을 느낀 에디는 샘을 찾아가 책임을 지라며 따진다. 해나는 댄의 사건을 더 파 보기로 한다.

Jordan er lei av politiets etterforskning, og hans behov for svar blir raskt en besettelse. Kayla er fast bestemt på å holde forholdet sitt til Nick hemmelig, men Ethans sjalusi truer med å velte planen.

Zniesmaczona policyjnym śledztwem, Jordan szukając odpowiedzi szybko popada w obsesję. Kayla jest zdeterminowana, aby utrzymać związek jej i Nicka w tajemnicy, ale zazdrość Ethana grozi wykolejeniem jej planów. Hannah dokonuje zaskakującego odkrycia na temat Dana.

Irritado com a investigação policial, a ânsia de Jordan em obter respostas rapidamente se torna sua obsessão. Kayla está determinada a manter seu relacionamento com Nick em segredo, mas os ciúmes de Ethan ameaçam estragar seus planos.

Потребность Джордан в ответах начинает походить на одержимость. Этан ревниво обещает раскрыть секрет Кайлы и Ника. Ханна делает ошеломляющее открытие насчет Дэна.

Harta de la investigación de la policía, la necesidad de respuestas de Jordan se desvía rápidamente hacia la obsesión. Kayla está decidida a mantener en secreto la relación entre ella y Nick, pero los celos de Ethan amenazan con descarrilar sus planes. Hannah hace un sorprendente descubrimiento sobre Dan.