In an attempt to bury the battle-ax with Gideon, Rens ends up in a difficult situation. Gideon is ready to rally but the peace between both families comes with a prize. Jara, who does not believe in her father's guilt, asks to be transferred to Brabant. Suspensions and debts drive Petra to despair. The ultra-orthodox Jew Sev Herzog knows more than it is good for him.

Jara stuit in haar onderzoek op cryptische aanwijzingen. Rens sluit vrede met Gideon. In Antwerpen raken een politieambtenaar en een vriendje van Gideon in de problemen.

Der Versuch, einen vertrauensvollen Kontakt zu Gideon herzustellen, bringt Rens in eine schwierige Situation. Gideon ist zur Verständigung bereit, aber ein Friedensschluss zwischen den beiden Familien hat einen Preis. Jara, die die Schuld ihres Vaters bestreitet, bittet um Versetzung nach Brabant. Petras Lage ist verzweifelt: sie wird vom Dienst suspendiert und steht vor dem finanziellen Ruin. Der orthodoxe Jude Sev weiß mehr, als gut für ihn ist.

Rens Segers stara się znaleźć sposób na pogodzenie się z Gideonem. Boss mafii początkowo nie jest zainteresowany. Jednak zdaje sobie sprawę, że pokój między skłóconymi rodzinami wszystkim wyjdzie na dobre. Jara Terwijde prosi o przeniesienie do Brabancji. Tymczasem zawieszenie i długi doprowadzają Petrę do rozpaczy.

Rens oferece um acordo a Gideon, que nutre uma desconfiança relativa às drogas contra sua família. Gideon aceita com a condição de que Rens libere uma linha de drogas espanhola para ele.