
Toon (2016)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Reclusive, socially awkward jingle composer Toon must navigate the nightmarish world of show biz after a viral video skyrockets him to fame. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
爆红之后 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
图恩是一个孤独的人,一个不合群的短歌作曲家,他对“家”这个避风港非常依恋。浮华的娱乐行业,以及其中成功、时髦而性感的人群与他完全绝缘。当图恩迫于压力在一场生日派对上演奏后,一切都发生了改变。他的即兴演奏在 YouTube 上被疯传,这让图恩成为一夜爆红网络的名人。图恩发现自己遇到了最棘手的事:他成了人们关注的焦点。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Toon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De hoofdpersoon Toon is sociaal onhandig en componist van reclamejingles. Nadat een filmpje van hem per ongeluk op Youtube beland, word hij plotseling een bekend persoon. Hij probeert zijn weg te vinden in de wereld van de showbusiness. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nettihitiksi levinnyt video nostaa erakkomaisen ja hieman tumpelon mainossäveltäjä Toonin kuuluisuuteen. Miten hän selviää showbisneksen karikoissa? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
À cause d'une vidéo devenue virale, Toon, jeune compositeur solitaire et asocial, voit ses pires cauchemars se réaliser quand il accède soudainement à la célébrité. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
טון |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סרטון ויראלי הופך מלחין ג'ינגלים מאותגר חברתית לכוכב. כעת הוא נאלץ להבין מי נגד מי בעולם של הסצנה. איזה סיוט. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스타의 톤 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
시엠송 작곡가 톤. 사교적인 것과는 거리가 멀고 주로 집에서 혼자 시간을 보내는 게 제일 행복하니, 그는 매력적이고 성공한 사람들이 넘쳐나는 화려한 엔터테인먼트 업계와는 거리가 한참 먼 남자다. 그러다 원하지도 않았던 자신의 생일 파티에서 어쩌다 즉흥 연주를 하게 되는데, 그 영상이 유튜브에서 엄청난 조회 수를 기록할 줄이야. 하루아침에 인터넷에서 일약 스타덤에 오르며 그의 인생이 180도 바뀐다. 톤은 평생 그가 애써 피해 왔던 바로 그곳에 선 자신을 발견한다. 모두의 관심, 바로 그 중심에. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|