Once a prodigy, Xiao Yan loses all his powers and becomes the shame of his family—until he awakens a master from his mother’s ring, unlocking his true potential and setting out on a journey of revenge and redemption in the martial world.

被视为天赋异禀的少年武者萧炎，九岁时母亲被人追杀致死，父亲讳莫如深，萧炎将母亲留给他的戒指视为珍宝从不离身。萧炎的功力一直到十五岁仍然没有进步，早已订好婚约的家族也来退婚，令萧家蒙受奇耻大辱。萧炎无意中唤醒了戒指的主人药尘老人，在药尘老人的帮助下，萧炎的武功进步惊人，并且得知了杀害母亲的主谋。萧炎进入迦南学院学习艺技，在这里结交了一群良师益友，再次引起了敌人的注意。一次特殊修炼中，萧炎遭到陷害，死里逃生后，发现他的家族也遭到了灭顶之灾。为了一血杀母之仇，也为了江湖的正义，萧炎毅然选择了只身一人向邪恶的势力发起挑战。最后联手女侠萧薰儿，共同战胜了强敌。

被視為天賦異稟的青少年武者蕭炎，九歲時母親被追殺致死，父親諱莫如深，蕭炎將母親留給他的戒指視為珍寶從不離身。蕭炎的功力一直到十五歲仍然沒有進步，早已訂好婚約的家族也來退婚，令蕭家蒙受奇恥大辱。蕭炎無意中喚醒了戒指的主人藥塵老人，在藥塵老人的幫助下，蕭炎的武功進步驚人，並且得知了殺害母親的主謀。蕭炎進入迦南學院學習藝技，在這裡結交了一群良師益友，再次引起了敵人的注意。在一次特殊修練中，蕭炎遭到陷害，死裡逃生後，發現他的家族也遭到了滅頂之災。為了一血殺母之仇，也為了江湖的正義，蕭炎毅然選擇了隻身一人向邪惡的勢力發起挑戰。最後聯手女俠蕭薰兒，共同戰勝了強敵。

Xiao Yan est un enfant génial qui perd soudainement tous ses pouvoirs.

Dans un monde gouverné par la force et le pouvoir, le manque de talent de Xiao Yan est un embarras pour sa famille. À l'âge de 15 ans, Xiao Yan convoque accidentellement Yaochen de l'anneau de sa mère. Avec l'aide de l'aîné, les compétences de Xiao Yan s'améliorent à pas de géant. ..

Après l'assassinat de toute sa famille, Xiao Yan se lance dans un voyage pour retrouver l'assassin de sa famille et ramener la paix dans le Jianghu (monde martial).

Ο Xiao Yan (Leo Wu) είναι ένας ανήμπορος 9χρονος όταν η μητέρα του σκοτώνεται από κακούς εχθρούς. Παρά τις καλύτερες προσπάθειές του, οι ικανότητες του Xiao Yan στις πολεμικές τέχνες δεν αναπτύσσονται όπως ήλπιζε η οικογένειά του. Αλλά όλα αυτά αλλάζουν όταν καλεί κατά λάθος τον Άρχοντα της Ιατρικής, Yao Chen (Baron Chen), με το δαχτυλίδι της μητέρας του όταν είναι 15 ετών. Με τη βοήθεια του Yao Chen, ο Xiao Yan γίνεται ένας σπουδαίος πολεμικός καλλιτέχνης που σκοπεύει να φέρει τον δολοφόνο της μητέρας του στη δικαιοσύνη. Με την πιστή Xiao Xun'er (Lin Yun) στο πλευρό του, μπορεί ο Xiao Yan να νικήσει τις κακές δυνάμεις και να αποκαταστήσει την ειρήνη στη γη;

선천적으로 타고난 재능을 가진 소년이 9살 때 추살 당한 어머니에 대한 복수와 강호의 정의를 위해 사악한 세력을 향한 도전을 선택하며 강적에 맞서 싸우는 이야기

‎Xiao Yan é uma criança genial que de repente perde todos os seus poderes. Em um mundo governado pela força e poder, a falta de talento de Xiao Yan é uma vergonha para sua família. Aos 15 anos, Xiao Yan acidentalmente convoca Yao Lao do anel de sua mãe. Com a ajuda do ancião, as habilidades de Xiao Yan melhoram aos trancos e barrancos. Depois que toda sua família é assassinada, Xiao Yan embarca em uma jornada‎‎ para encontrar o assassino de sua família e devolver a paz a Jianghu (mundo marcial).‎

Xiao Yan este un copil genial care își pierde brusc toate puterile.

Într-o lume guvernată de forță și putere, lipsa de talent a lui Xiao Yan este o jenă pentru familia sa. La vârsta de 15 ani, Xiao Yan îl cheamă accidental pe Yaochen din inelul mamei sale. Cu ajutorul bătrânului, abilitățile lui Xiao Yan se îmbunătățesc treptat.

După ce întreaga sa familie este asasinată, Xiao Yan pornește într-o călătorie pentru a-l găsi pe ucigașul familiei sale și a întoarce pacea în Jianghu (lumea artelor marțiale).

В этом мире нет ни грамма волшебства. Здесь правит сильный, а слабому остаётся лишь повиноваться. Прекрасная земля, где не счесть драгоценных сокровищ, таит множество смертельных опасностей. Сяо Янь (У Лэй), чьим талантам не было равных уже несколько поколений, за три года растерял все своё могущество, репутацию и, главное, обманул надежды своей матери. Какое чёрное волшебство лишило его всего на свете? И почему именно сейчас ему на голову свалилась его наречённая?

Xiao Yan es un niño genio que de repente pierde todos sus poderes.

En un mundo gobernado por la fuerza y el poder, la falta de talento de Xiao Yan es una vergüenza para su familia. A la edad de 15 años, Xiao Yan invoca accidentalmente a Yao Chen del anillo de su madre. Con la ayuda del gran maestro, las habilidades de Xiao Yan mejoran a pasos agigantados.

Para restaurar el honor de su familia y limpiar el nombre de su madre, Xiao Yan se embarca en un viaje lleno de aventuras para ser un gran guerrero y obtener la venganza que desea.

Xiao Yan es un niño genio que de repente pierde todos sus poderes. En un mundo gobernado por la fuerza y el poder, la falta de talento de Xiao Yan es una vergüenza para su familia. A la edad de 15 años, Xiao Yan invoca accidentalmente a Yao Chen del anillo de su madre. Con la ayuda de los ancianos, las habilidades de Xiao Yan mejoran a pasos agigantados. Después de que toda su familia es asesinada, Xiao Yan se embarca en un viaje para encontrar al asesino de su familia y devolverle la paz al Jianghu (mundo marcial).

ในโลกที่ผู้แข็งแกร่งเท่านั้นคือผู้อยู่รอด เซียวเหยียน (อู๋เหล่ย) ต้องสูญเสียทุกอย่างไปจนหมดสิ้น เมื่อครอบครัวของเขาถูกใส่ร้ายป้ายสีจนมารดาต้องฆ่าตัวตาย เซียวเหยียนต้องทนอยู่กับคำดูถูกเสียดสี จนวันหนึ่งเขาบังเอิญไปปลดผนึกพลังของแหวนแห่งวิญญาณ ทำให้เขาได้พบกับวิญญาณอาจารย์ปู่ (เฉินฉู่เหอ) ที่ถูกจองจำไว้ในแหวน เซียวเหยียนจึงเริ่มต้นฝึกฝนวรยุทธ์กับอาจารย์ปู่และออกเดินทางเพื่อกอบกู้ชื่อเสียงให้กับครอบครัว

Đấu Phá Thương Khung được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Thiên Tàm Thổ Đậu. Bộ phim xoay quanh nhân vật chính Tiêu Viêm (Ngô Lỗi). Năm Tiêu Viêm lên 9 tuổi, mẫu thân cậu bị sát hại. Món đồ duy nhất bà để lại cho cậu là một chiếc nhẫn. Kể từ đấy, nó trở thành vật bất ly thân của Tiêu Viêm.