Katherine and Theo learn to adapt to their new life after Eddie’s accident. Rome and Regina grow distant as Rome suppresses his anger over the failed adoption. Delilah struggles with having a date at the house while the kids are away. Maggie unexpectedly bonds with her new roommate as Gary navigates trying to stay friends with her while building his relationship with Darcy.

Katherine et Theo apprennent à s’adapter à leur nouvelle vie après l’accident d’Eddie. Rome et Regina deviennent distants, car Rome réprime sa colère depuis l’échec de l’adoption. Maggie se lie d’amitié avec sa nouvelle colocataire.

Η Κάθριν και ο Θίο πασχίζουν να προσαρμοστούν στη νέα τους ζωή μετά το ατύχημα του Έντι. Την ίδια στιγμή, επηρεασμένοι από την αποτυχημένη τους προσπάθεια να υιοθετήσουν ένα μωρό, ο Ρομ και η Ρετζίνα ψυχραίνονται όλο και πιο πολύ.

קתרין ותיאו לומדים להסתגל לחייהם החדשים לאחר התאונה של אדי. רומא ורג'ינה מתרחקים כאשר רומא מדכאת את כעסו על האימוץ הכושל. דלילה נאבקת עם דייט בבית בזמן שהילדים לא נמצאים. מגי מתקשרת במפתיע עם השותפה החדשה שלה לחדר כשגארי מנווט מנסה להישאר איתה בחברים בזמן שבנה את מערכת היחסים שלו עם דארסי.

Katherine e Theo se adaptam à nova vida. Rome e Regina se distanciam. Delilah tenta marcar um encontro. E Gary tenta manter a amizade com Maggie.