Got It All Wrong (2018)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Got It All Wrong |
|
| Overview |
Marcus's book is discredited when new facts about Nola's past are revealed. Gahalowood accompanies Marcus to Alabama on another lead. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
Marcusova kniha je zdiskreditována, když jsou odhalena nová fakta o Nolině minulosti. Gahalowood doprovází Marcuse do Alabamy na další stopě. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
J'ai tout faux |
|
| Overview |
Le livre de Marcus est discrédité lorsque de nouveaux faits sur le passé de Nola sont révélés. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Perfekte Täuschung |
|
| Overview |
Das Buch von Markus wird in Verruf gebracht, als neue Fakten über Nolas (Kristine Froseth) Vergangenheit ans Licht kommen. Gahalowood begleitet Markus auf seiner neuen Spur nach Alabama. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
התבלבלת |
|
| Overview |
החקירה המחודשת מניבה פירות ומרקוס כותב את ספרו החדש, אלא שאז מתגלה פרט חדש מעברה של נולה. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
Quando emergono nuovi fatti sul passato di Nola, il libro di Marcus è screditato. Gahalowood accompagna Marcus in Alabama in un'altra direzione. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wszystko nie tak |
|
| Overview |
Książka Marcusa traci na wiarygodności po wyjściu na jaw nowych faktów z życia Noli. Gahalowood rusza z Marcusem do Alabamy śladem Kellergana. Marcus znajduje kolejny rękopis Harry’ego. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Entendemos Tudo Errado |
|
| Overview |
Novos fatos sobre o passado de Nola são revelados e o livro de Marcus é colocado em xeque. Gahalowood acompanha Marcus em uma viagem. Marcus encontra novos manuscritos de Harry. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todo mal |
|
| Overview |
Unos meses después de finalizar la investigación, Marcus publica el libro sobre el caso del asesinato de Nola Kellergan. Sale a la venta con un enorme éxito por todo el país pero una nueva pista podría dejarle en evidencia tirando por tierra su versión de la historia. Harry conocía un oscuro detalle de la vida de Nola que había ocultado a todo el mundo. Está desaparecido pero le dejará una pista a Marcus que le llevará hasta Alabama. Acompañado de Gahalowood, investigarán la repentina partida de Nola de la ciudad cuando era pequeña. Allí descubrirán algo que volará por los aires el caso que ya creían cerrado. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|