In 1975, a conflicted Harry attempts to distance himself from Nola. In 2008, more evidence emerges that appears to connect Harry to Nola's remains.

V roce 1975 se konfliktní Harry pokouší distancovat od Noly. V roce 2008 se objevují další důkazy, které podle všeho spojují Harryho s Nolinými ostatky.

Au cours de l'été 1975, Harry tente de prendre ses distances avec Nola. En 2008, d'autres preuves refont surface qui semblent associer Harry au cadavre de Nola.

Im Jahr 1975 versucht sich ein innerlich zerrissener Harry von Nola zu distanzieren. 2008 tauchen mehr Beweise auf, die eine Verbindung zwischen Harry und Nolas sterblichen Überresten herstellen.

בקיץ 1975, הארי מנסה להתרחק מנולה. ב-2008, צצות ראיות נוספות שנראה שקושרות את הארי לגופתה של נולה.

Nel 1975, un combattuto Harry tenta di prendere le distanze da Nola. Nel 2008, emergono altre prove che sembrano collegare Harry ai resti di Nola.

Ku zdziwieniu Noli, Harry zaprasza Jenny na pokaz fajerwerków. Gdy pojawiają się kolejne dowody łączące Harry’ego z morderstwem Noli, Marcus postanawia napisać książkę, która ujawni prawdę.

Harry faz um convite a Jenny. Evidências sobre o assassinato de Nola levam Marcus a escrever um livro.

Un desconocido incendia el coche de Marcus para intentar persuadirle de que no continúe con su investigación pero este aviso no le atemorizará y seguirá buscando toda la verdad sobre la implicación de Harry en el asesinato de Nola. Harry cuenta a Marcus todos los detalles de su relación con Nola y recuerda cómo trato de distanciarse de ella al comprender que era una relación prohibida. Marcus comienza a tener dudas cuando algunos habitantes del pueblo le dan su versión de los hechos. Ante las claras evidencias que relacionan a Harry con el asesinato, Marcus decide empezar a escribir un libro en el que relatará todos los entresijos del caso.