The Boxing Match (2018)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Boxing Match |
|
| Overview |
Marcus begins his investigation into Harry's involvement in the Nola Kellergan murder, while receiving threats from an unknown source. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
Marcus zahájí vyšetřování Harryho účasti na vraždě Noly Kellerganové, přičemž dostává výhrůžky od neznámého zdroje. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Match de boxe |
|
| Overview |
Marcus commence son enquête sur l'implication de Harry dans le meurtre de Nola Kellergan, tout en recevant des menaces d'une source inconnue. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Boxkampf |
|
| Overview |
Marcus beginnt mit den Ermittlungen zu Harrys Beteiligung am Mord an Nola Kellergan (Kristine Froseth). Währenddessen erreichen ihn Drohungen aus unbekannter Quelle. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
קרב האיגרוף |
|
| Overview |
מרקוס ההמום מחליט לעזור להארי לנסות ולהגיע אל חקר האמת, במקביל, עליו לעמוד בתנאי החוזה שלו, אחרת יאבד את כל כספו ומסתבר שיש בעיירה מי שלא רוצה שיחטט בעבר. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
Marcus inizia le sue indagini sul coinvolgimento di Harry nell'omicidio di Nola Kellergan, mentre riceve minacce da una fonte sconosciuta. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mecz bokserski |
|
| Overview |
Harry daje Marcusowi niezapomnianą lekcję boksu. Tamara widzi w Harrym przyszłego zięcia. Marcus rozpoczyna własne śledztwo i dostaje niepokojące ostrzeżenie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Luta de Boxe |
|
| Overview |
Marcus tem uma aula marcante. Tamara vê Harry como um possível genro. Marcus começa a investigar, mas logo é ameaçado. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El combate de boxeo |
|
| Overview |
Tras el descubrimiento del manuscrito original de "Los orígenes del mal" junto al cadáver de Nola, Marcus intentará descubrir toda la verdad sobre el caso investigando por su cuenta. Los habitantes de Sommerdale no parecen muy contentos con su presencia y ni siquiera el inspector de policía parece muy dispuesto a colaborar. Marcus visita a Harry en la cárcel donde éste le cuenta cómo conoció a Nola en junio de 1975. Por aquel entonces Harry revolucionó la pequeña localidad de Sommerdale ya que todos pensaban que se trataba de un escritor de éxito de la gran ciudad en busca de inspiración. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|