Premeditated deeds, tragic accidents or acts of self-defense? Murderers recount the harrowing crimes that landed them in prison with life sentences.

هل هي أفعال مع سبق الإصرار؟ أم حوادث مأساوية؟ أم أنّها حالات دفاع عن النفس؟ يسرد قتلَةٌ قصص الجرائم المروعة التي زجّت بهم خلف القضبان بأحكام مؤبّدة.

هل هي أفعال مع سبق الإصرار؟ أم حوادث مأساوية؟ أم أنّها حالات دفاع عن النفس؟ يسرد قتلَةٌ قصص الجرائم المروعة التي زجّت بهم خلف القضبان بأحكام مؤبّدة.

蓄意行为、意外悲剧，还是自卫之举？谋杀犯们回顾让他们被判处终身监禁的滔天罪行。

預謀行凶、悲慘意外，還是自衛之舉？殺人犯回顧致使他們被判無期徒刑的駭人罪行。

蓄意行为、意外悲剧，还是自卫之举？谋杀犯们回顾让他们被判处终身监禁的滔天罪行。

預謀行凶、悲慘意外，還是自衛之舉？殺人犯回顧致使他們被判無期徒刑的駭人罪行。

Zločini s predumišljajem, tragične nesreće ili činovi samoobrane? Ubojice komentiraju stravične zločine zbog kojih su dobili doživotne zatvorske kazne.

Promyšlené akce, tragické nehody nebo sebeobrana? Vrahové popisují děsivé zločiny, kvůli kterým skončili na doživotí za mřížemi.

Overlagte handlinger, tragiske ulykker eller selvforsvar? Mordere fortæller om de rystende forbrydelser, der sendte dem i fængsel med livstidsdomme.

Was het moord met voorbedachten rade, een tragisch ongeval of zelfverdediging? Moordenaars vertellen over de schokkende misdaden die hun levenslang opleverden.

Oliko kyseessä harkittu rikos, traaginen onnettomuus vai itsepuolustus? Murhaajat kertovat riipaisevista rikoksista, joista he saivat elinkautisen vankeusrangaistuksen.

Actes prémédités, accidents tragiques ou légitime défense? Des meurtriers racontent les crimes atroces pour lesquels ils ont été envoyés en prison pour le reste de leurs jours.

Actes prémédités, accidents tragiques ou légitime défense ? Des meurtriers racontent les crimes atroces pour lesquels ils ont été condamnés à la perpétuité.

Vorsätzliche Taten, tragische Unfälle oder Selbstverteidigung? Mörder erzählen von den schrecklichen Verbrechen, die sie lebenslang hinter Gitter gebracht haben.

Προμελετημένες πράξεις, τραγικά ατυχήματα ή κινήσεις αυτοάμυνας; Δολοφόνοι αφηγούνται τα τρομερά εγκλήματα που τους οδήγησαν στη φυλακή με ισόβια κάθειρξη.

רצח בכוונה תחילה, תאונה טרגית או הגנה עצמית? רוצחים מספרים על הפשעים המחרידים שבגללם נשלחו למאסר עולם.

सुनियोजित कारनामें, दर्दनाक हादसे या अपने बचाव में उठाए गए कदम? कातिल उन खौफ़नाक अपराधों को याद करते हैं जिनकी वजह से वे उम्रकैद की सज़ा काटने जेल की सलाखों के पीछे पहुंच गए.

Előre megfontolt cselekedetek, tragikus balesetek vagy jogos önvédelem? Gyilkosok emlékeznek vissza szörnyű bűntetteikre, amikért életfogytiglani börtönbüntetést kaptak.

Perbuatan berencana, kecelakaan tragis, atau aksi membela diri? Para pembunuh menuturkan kejahatan mengerikan yang membuat mereka dipenjara dengan hukuman seumur hidup.

Atti premeditati, tragici incidenti o legittima difesa? Alcuni assassini raccontano gli sconvolgenti crimini che li hanno condotti in carcere con una condanna all'ergastolo.

計画的犯行か、悲しい事故か、それとも正当防衛か。殺人の罪で有罪判決を受けた囚人たちが、自らの運命を変えることになった恐ろしい事件を振り返る。

사전 계획된 범행이었을까, 비극적인 사고였을까, 아니면 자기방어였을까? 무기징역을 선고받은 살인범들이 그 원인이 된 끔찍한 범죄에 대해 돌아본다.

Perbuatan yang dirancang, kemalangan tragis atau usaha mempertahankan diri? Pembunuh menceritakan jenayah dahsyat yang menyebabkan mereka dihukum penjara seumur hidup.

Overlagte handlinger, tragiske ulykker eller selvforsvar? Mordere forteller om de rystende forbrytelsene som gjorde at de ble dømt til fengsel på livstid.

Działanie z premedytacją, tragiczny wypadek czy może obrona konieczna? Mordercy opowiadają o wstrząsających przestępstwach, za które zostali skazani na dożywocie.

Atos premeditados, acidentes trágicos ou legítima defesa? Assassinos condenados à prisão perpétua relatam os crimes chocantes que cometeram.

Atos premeditados, acidentes trágicos ou autodefesa? Assassinos relatam os horríveis crimes que os colocaram atrás das grades com penas de prisão perpétua.

Fapte premeditate, accidente tragice sau autoapărare? Criminalii își rememorează faptele cumplite care le-au adus închisoarea pe viață.

Преднамеренные действия, трагическая случайность или акт самообороны? Убийцы рассказывают о страшных преступлениях, из-за которых их приговорили к пожизненному заключению.

¿Actos premeditados, accidentes trágicos o casos de defensa propia? Varios asesinos relatan los terribles crímenes por los que acabaron condenados a cadena perpetua.

¿Acciones planeadas, accidentes trágicos o defensa propia? Asesinos condenados a cadena perpetua cuentan los crímenes que los llevaron a prisión.

Avsiktliga dåd, tragiska olyckor eller självförsvar? Mördare berättar om de hemska brott som de sitter fängslade för – under resten av livet.

Pinag-isipan, kalunos-lunos na aksidente, o self-defense? Isinasalaysay ng mga mamamatay-tao ang krimeng naglagay sa kanila sa habambuhay na pagkakakulong.

มันคือการกระทำที่มีการไตร่ตรองไว้ก่อน อุบัติเหตุที่น่าเศร้า หรือการป้องกันตัว เหล่าฆาตกรเล่าถึงอาชญากรรมน่าสลดใจที่ทำให้ต้องโทษจำคุกตลอดชีวิต

Önceden tasarlanmış eylemler mi, trajik kazalar mı, yoksa nefsi müdafaa mı? Ömür boyu hapis cezası alan katiller, işledikleri korkunç cinayetleri anlatıyor.

Умисне вбивство, нещасний випадок чи самозахист? Убивці розповідають про жахливі злочини, за які їх засудили до довічного ув’язнення.

Hành động có suy tính, tai nạn thương tâm hay chỉ là tự vệ? Những kẻ sát nhân kể lại tội ác kinh hoàng khiến bọn họ phải bóc lịch cả đời.