On death row for murder, Deryl Madison reflects on his struggles with mental illness and finds support from an anti-capital punishment advocate.

يتأمل "ديريل ماديسون"، الذي ينتظر تنفيذ حكم الإعدام بعد ارتكابه جريمة قتل، في معاناته من الأمراض النفسية، ويجد الدعم عند ناشطة تعارض عقوبة الإعدام.

يتأمل "ديريل ماديسون"، الذي ينتظر تنفيذ حكم الإعدام بعد ارتكابه جريمة قتل، في معاناته من الأمراض النفسية، ويجد الدعم عند ناشطة تعارض عقوبة الإعدام.

戴利·麥迪森因謀殺受判死刑，他回想苦苦折磨他的精神疾病，以及一位反對死刑者給予的支持。

戴利·麥迪森因謀殺受判死刑，他回想苦苦折磨他的精神疾病，以及一位反對死刑者給予的支持。

德瑞尔·麦迪逊因谋杀而被判死刑，他回想自己与精神疾病作斗争的经历，并从一名反对死刑的倡导者那里获得了支持。

德瑞尔·麦迪逊因谋杀而被判死刑，他回想自己与精神疾病作斗争的经历，并从一名反对死刑的倡导者那里获得了支持。

Čekajući smrt u zatvoru, Deryl Madison razmišlja o svojoj borbi protiv psihičkih bolesti te pronađe potporu u protivnici smrtne kazne.

Deryl Madison odsouzený k smrti za vraždu vzpomíná na svůj boj s psychickým onemocněním. Podporu pak najde u ženy, která bojuje proti trestu smrti.

Deryl Madison sidder på dødsgangen, dømt for mord, og reflekterer over sin kamp med psykisk sygdom. Han finder støtte hos en modstander af dødsstraf.

Deryl Madison zit in de dodencel voor moord. Hij denkt na over zijn strijd tegen een psychische aandoening en vindt steun bij een tegenstander van de doodstraf.

Kuolemaantuomittu Deryl Madison kertoo vakavista mielenterveysongelmistaan ja saa tukea kuolemanrangaistusta vastustavan liiton edustajalta.

Dans l'antichambre de la mort pour meurtre, Deryl Madison réfléchit à son combat avec les troubles mentaux et trouve du soutien auprès d'une militante contre la peine de mort.

Avant son exécution pour meurtre, Deryl Madison parle de son combat contre la maladie mentale et se fait aider d'une militante pour l'abolition de la peine de mort.

Deryl Madison, der wegen eines Mordes im Todestrakt sitzt, spricht über seine psychische Krankheit und bekommt Unterstützung von einer Gegnerin der Todesstrafe.

Καταδικασμένος σε θάνατο για φόνο, ο Ντέριλ Μάντισον αναλογίζεται τη μάχη του με την ψυχική ασθένεια και βρίσκει υποστήριξη από έναν συνήγορο κατά της θανατικής ποινής.

דריל מדיסון נידון למוות על רצח מדרגה ראשונה. הוא מספר על מחלת הנפש שהוא סובל ממנה ומוצא אוזן קשבת אצל פעילה למען ביטול עונש המוות.

हत्या के जुर्म में सज़ा-ए-मौत पाने वाला डैरिल मैडिसन मानसिक बीमारी से अपने संघर्ष के बारे में बताता है और मौत की सज़ा का विरोध करने वाली एक वकील उसका सहारा बनती है.

A gyilkosságért elítélt, halálsoron várakozó Deryl Madison beszámol a mentális betegségéről, valamint támogatóra lel egy halálbüntetés-ellenes nő személyében.

Saat menanti hukuman mati akibat membunuh, Deryl Madison merenungkan perjuangannya dengan penyakit mental dan mendapatkan dukungan dari advokat anti hukuman mati.

Nel braccio della morte per omicidio, Deryl Madison riflette sulla sua lotta con i problemi mentali e riceve sostegno da un'attivista opposta alla pena capitale.

殺人の罪で死刑判決を受けたデリル・マディソンは、精神的な問題に苦しんできたことを主張する。そんな彼に、死刑廃止を訴える活動家が救いの手を差し伸べる。

정신질환으로 힘겨웠던 나날을 돌아보는 데릴 매디슨. 살인죄로 사형을 기다리는 그에게 한 사형제도 반대론자가 위로가 되어준다.

Sebagai banduan akhir, Deryl Madison merenung kembali kesukaran yang dihadapi sebagai pesakit mental dan menerima sokongan daripada pejuang antihukuman mati.

Deryl Madison er dømt til døden for drap. Han reflekterer over kampen mot psykiske lidelser og får støtte av en motstander av dødsstraff.

Czekający na egzekucję morderca Deryl Madison opowiada o walce z problemami psychicznymi i znajduje wsparcie u aktywistki postulującej zniesienie kary śmierci.

Deryl Madison está no corredor da morte, mas reflete sobre seus problemas de saúde mental e fala sobre o apoio de uma ativista que se posiciona contra a pena de morte.

No corredor da morte por homicídio, Deryl Madison reflete sobre os seus problemas de saúde mental e encontra apoio numa defensora da abolição da pena capital.

Condamnat la moarte, Deryl Madison rememorează lupta sa cu boala psihică, găsind sprijin din partea unei militante împotriva pedepsei capitale.

Дэрил Мэдисон, приговоренный к смертной казни за убийство, вспоминает свою борьбу с психическим заболеванием и находит поддержку в лице сторонницы отмены высшей меры наказания.

Deryl Madison, condenado por homicidio, reflexiona sobre sus problemas mentales y encuentra apoyo en la vicepresidenta de una coalición para abolir la pena de muerte.

Condenado a muerte, Deryl Madison reflexiona sobre su lucha con la enfermedad mental y encuentra apoyo en Michela, una defensora de la causa para abolir la pena capital.

Medan han inväntar avrättning för mord reflekterar Deryl Madison över sina bekymmer med sin psykiska hälsa och får stöd av en dödsstraffsmotståndare.

May sakit sa pag-iisip si Deryl Madison na nasa death row dahil sa kasong pagpaslang. Nakahanap siya ng suporta mula sa isang advocate kontra parusang kamatayan.

ระหว่างรอรับโทษประหารจากคดีฆาตกรรม เดอริล แมดิสันต้องรับมือกับอาการป่วยทางจิตของตัวเอง และได้รับความช่วยเหลือจากนักรณรงค์ต่อต้านการใช้โทษประหาร

Cinayetten idama mahkûm olan ve idam karşıtı bir insan hakları savunucusundan destek gören Deryl Madison, ruhsal hastalığıyla mücadelesini anlatıyor.

Засуджений до смертної кари за вбивство Дерил Медисон згадує свою боротьбу із психічним захворюванням й отримує підтримку адвокатки, яка проти найвищої міри покарання.

Chịu án tử hình vì tội giết người, Deryl Madison suy ngẫm về cuộc chiến đấu với bệnh tâm thần và tìm thấy sự hỗ trợ từ một người ủng hộ chống án tử hình.