At a New Year's Eve party in 1996, Brandon Hutchison killed two brothers, a crime he admits — but there are conflicting versions of the story.

قتل "براندون هاتشيسون" شقيقين في حفل رأس السنة عام 1996، وهي جريمة يعترف بارتكابها... لكنّ هناك أقوالًا أخرى مناقضة لروايته.

قتل "براندون هاتشيسون" شقيقين في حفل رأس السنة عام 1996، وهي جريمة يعترف بارتكابها... لكنّ هناك أقوالًا أخرى مناقضة لروايته.

在 1996 年的跨年夜派對上，布萊登·哈奇森殺害了一對兄弟，他承認自己犯下此罪，但此案的證詞卻莫衷一是，有所牴觸。

在 1996 年的跨年夜派對上，布萊登·哈奇森殺害了一對兄弟，他承認自己犯下此罪，但此案的證詞卻莫衷一是，有所牴觸。

堪萨斯天真的卡沃娜·弗莱诺依同意和一位酒类专卖店的职员约会，但那天傍晚当对方试图攻击她时，事情出现了致命的转折。

在 1996 年的跨年派对上，布兰登·哈奇森杀死了两位兄弟，他对此供认不讳，但是此事却有另外一种完全不同的说法。

V roce 1996 zavraždil Brandon Hutchison na silvestrovském večírku dva bratry. Sice se pak přiznal, ale pořád existují protichůdná vysvětlení toho, co se tenkrát odehrálo.

Til en nytårsfest i 1996 dræbte Brandon Hutchison to brødre. En forbrydelse han har tilstået – men der er flere versioner af historien.

Op een nieuwjaarsfeest in 1996 vermoordde Brandon Hutchison twee broers. Hij heeft de misdaad bekend, maar er zijn tegenstrijdige versies van het verhaal.

Brandon Hutchison tappaa kaksi veljestä vuoden 1996 uudenvuodenaaton juhlissa ja tunnustaa rikoksen – mutta illan tapahtumista on olemassa ristiriitaisia versioita.

Une soirée de Nouvel An s'est terminée tragiquement en 1996 par le meurtre de deux frères. Brandon Hutchison admet son crime, mais les versions divergent.

En 1996, à une fête pour le réveillon du jour de l'An, Brandon Hutchison a tué deux frères. Il a confessé son crime, mais tous n'ont pas la même version de l'histoire.

Auf einer Silvesterparty im Jahr 1996 brachte Brandon Hutchison zwei Brüder um. Er gibt das Verbrechen zu – aber von der Geschichte gibt es widersprüchliche Versionen.

Σε ένα πρωτοχρονιάτικο πάρτι το 1996, ο Μπράντον Χάτσισον σκότωσε δύο αδέρφια. Παραδέχεται το έγκλημά του, όμως υπάρχουν αντικρουόμενες εκδοχές της ιστορίας.

ברנדון האצ'יסון מודה שרצח שני אחים במסיבת השנה החדשה ב-1996, אבל גרסאות סותרות לסיפורו צפות ועולות.

1996 की न्यू ईयर ईव पार्टी में, ब्रैंडन हचिसन, दो भाइयों की हत्या कर देता है, वह जुर्म स्वीकार भी कर लेता है, लेकिन इस कहानी में कुछ विरोधाभास भी हैं.

Brandon Hutchison 1996-ban egy szilveszteri bulin megölt egy testvérpárt. Elismeri a bűncselekményt, de az esetről adott beszámolók igencsak különböznek.

Di sebuah pesta Malam Tahun Baru pada tahun 1996, Brandon Hutchison membunuh dua bersaudara. Ia mengaku melakukannya, tetapi kisah ini punya dua versi yang bertentangan.

A una festa di Capodanno del 1996, Brandon Hutchison uccide due fratelli e confessa il crimine, ma esistono versioni contrastanti della storia.

仲間たちと1995年の大みそかを祝っていたブランドン・ハチソンは、2人の兄弟を殺害。彼は自らの罪を認めるが、証言の中には矛盾する内容もあった。

1996년, 새해 전야 파티에서 두 형제를 죽인 브랜던 허치슨. 죄를 인정한 그는 지금까지 굳게 입을 다물었다. 하지만 혹시, 그의 침묵에 다른 이유가 있는 것은 아닐까.

Brandon Hutchison drepte to brødre på en nyttårsfest i 1996. Han innrømmer å ha begått forbrytelsen, men det finnes motstridende versjoner av historien.

W 1996 r., podczas zabawy sylwestrowej, Brandon Hutchison zabił dwóch braci. Przyznaje się do zbrodni, choć różne wersje zdarzeń tej nocy nie są ze sobą spójne.

Brandon Hutchison admite ter assassinado dois irmãos em uma festa de ano novo em 1996. Mas há outras versões para essa história.

Numa festa de Ano Novo em 1996, Brandon Hutchison matou dois irmãos, um crime que ele confessa, mas há diferentes versões da história.

La o petrecere de Anul Nou în 1996, Brandon Hutchison a ucis doi frați. Și-a recunoscut vina, însă există variante contradictorii despre ceea ce s-a întâmplat.

На новогодней вечеринке в 1996 году Брэндон Хатчисон убил двух братьев, и он не отрицает свою вину — но разные версии этой истории противоречат друг другу.

En una fiesta de fin de año en 1996, Brandon Hutchison asesinó a dos hermanos y lo admite. Pero hay varias versiones sobre la historia.

En 1996, en una fiesta de Nochevieja, Brandon Hutchison mató a dos hermanos. Él admite haber cometido el crimen, pero hay versiones contradictorias sobre lo ocurrido.

På en nyårsfest år 1996 dödade Brandon Hutchison två bröder. Han erkänner brottet – men versionerna av händelseförloppet skiljer sig åt.

Sa isang New Year's Eve party noong 1996, pinatay ni Brandon Hutchison ang isang magkapatid, isang krimen na inamin niya -- pero magkakaiba ang mga bersyon ng kuwento.

ในงานเลี้ยงส่งท้ายปีเก่าปี 1996 แบรนดอน ฮัทชิสันลงมือฆ่าชายสองพี่น้องและยอมรับสารภาพ แต่ยังมีรายละเอียดของเรื่องราวที่ขัดแย้งกันอยู่

Brandon Hutchison, 1996'da bir Yılbaşı partisinde iki kardeşi öldürdü. Brandon, suçu kabul ediyor olsa da hikâyenin birbiriyle çelişkili versiyonları bulunuyor.

Trong bữa tiệc đêm Giao thừa năm 1996, Brandon Hutchison sát hại hai anh em rồi thú nhận tội ác của mình. Nhưng câu chuyện này có nhiều phiên bản mâu thuẫn.