After shooting his ex-girlfriend and her new lover, Charles Thompson is charged with manslaughter -- until his ex dies due to a hospital error.

بعد إطلاق النار على حبيبته السابقة وحبيبها الجديد، يُتّهم "تشارلز تومسون" بالقتل غير المُتعمّد قبل أن تموت الفتاة بسبب خطأ تقع فيه المستشفى.

بعد إطلاق النار على حبيبته السابقة وحبيبها الجديد، يُتّهم "تشارلز تومسون" بالقتل غير المُتعمّد قبل أن تموت الفتاة بسبب خطأ تقع فيه المستشفى.

查爾斯·湯普森槍擊前女友和她的新情人後，依過失殺人罪遭到起訴，直到前女友因為醫院疏失而喪命。

查爾斯·湯普森槍擊前女友和她的新情人後，依過失殺人罪遭到起訴，直到前女友因為醫院疏失而喪命。

枪击前女友及其新欢后，查尔斯·汤普森被控过失杀人，直到他的前女友因为医院过失而丧命。

枪击前女友及其新欢后，查尔斯·汤普森被控过失杀人，直到他的前女友因为医院过失而丧命。

Po zastřelení bývalé přítelkyně a jejího nového milence je Charles Thompson obviněn ze zabití – dokud jeho bývalá nezemře kvůli chybě nemocnice.

Charles Thomson er anklaget for manddrab efter at have skudt sin ekskæreste og hendes nye kæreste. Men så dør hans ekskæreste på grund af en hospitalsfejl.

Nadat Charles Thompson zijn ex-vriendin en haar nieuwe geliefde neerschoot, werd hij aangeklaagd voor doodslag. Maar toen stierf zijn ex als gevolg van een medische fout.

Ex-tyttöystävänsä ja tämän uuden rakkaan ampunut Charles Thompson saa syytteen taposta, kunnes sairaalassa tapahtunut virhe johtaa hänen ex-tyttöystävänsä kuolemaan.

Charles Thompson est condamné pour homicide involontaire après avoir tiré sur son ex petite amie et sur son amant, jusqu'à ce que son ex meure d'une erreur médicale...

Après avoir fait feu sur son ancienne copine et son nouvel amoureux, Charles Thompson est accusé d'homicide... jusqu'à ce qu'une erreur médicale emporte son ex.

Charles Thompson schoss seine Ex-Freundin und ihren neuen Freund nieder und wurde wegen Totschlags angeklagt. Doch dann stirbt seine Ex aufgrund eines Behandlungsfehlers.

Ο Τσαρλς Τόμσον πυροβολεί την πρώην κοπέλα του και τον νέο εραστή της και καταδικάζεται για ανθρωποκτονία, μέχρι που η πρώην του πεθαίνει από λάθος του νοσοκομείου.

צ'ארלס תומפסון ירה באקסית שלו ובמאהב החדש שלה והואשם בהריגה – עד שהאקסית שלו מתה בעקבות טעות של בית החולים.

अपनी एक्स-गर्लफ़्रेंड और उसके नए प्रेमी को गोली मारने के बाद, चार्ल्स थॉम्पसन पर हत्या का आरोप लगता है, लेकिन फिर उसकी एक्स की मौत हॉस्पिटल की गलती से हो जाती है.

Charles Thompsont, miután lelőtte volt barátnőjét és annak új szeretőjét, egy rendbeli emberöléssel vádolják – míg az exe meg nem hal egy orvosi műhiba következtében.

Usai menembak mantan pacar dan kekasih barunya, Charles Thompson didakwa atas pembunuhan tak disengaja. Dakwaan berubah kala si mantan tewas akibat kesalahan rumah sakit.

Dopo aver sparato alla ex fidanzata e al nuovo compagno, Charles Thompson è accusato di omicidio, finché la donna non muore in ospedale per un errore medico.

元恋人とその彼に対する過失致死罪と加重暴行罪で起訴されたチャールズ・トンプソン。だが、その後病院のミスで元恋人が死亡したため、罪状が変わる。

특수 살인인가. 의료 사고인가. 총격 사건 발생 6일 후, 병원에서 갑자기 사망한 데니스 헤이슬립. 이로 인해 찰스 톰슨은 이중 살인죄로 기소되어 사형을 선고받는다.

Charles Thompson tiltales for uaktsomt drap etter å ha skutt ekskjæresten og den nye kjæresten hennes – men så dør eksen som følge av feilbehandling på sykehuset.

Po tym, jak strzelił do byłej dziewczyny i jej kochanka, Charles Thompson zostaje oskarżony o zabójstwo. Później okazuje się, że jego była zmarła w wyniku błędu lekarzy.

Após atirar em sua ex e no namorado dela, Charles Thompson é acusado de homicídio culposo. Mas tudo se complica quando ela morre em consequência de um erro hospitalar.

Após alvejar a ex-namorada e o novo amante dela, Charles Thompson é acusado de homicídio involuntário - até que a sua ex morre devido a um erro no hospital.

Charles Thompson își împușcă fosta iubită și pe noul ei prieten și este acuzat de omucidere, însă aceasta moare la spital dintr-o eroare medicală.

После того, как Чарльз Томпсон стреляет в бывшую девушку и ее нового любовника, его обвиняют в одном убийстве — пока его бывшая не умирает из-за врачебной ошибки.

Tras dispararles a su exnovia Dennise y a la nueva pareja de esta, Charles Thompson es acusado de homicidio. Hasta que Dennise muere por un error médico en el hospital.

Charles Thompson enfrenta el cargo de homicidio culposo por herir de gravedad a la exnovia y matar a su nuevo amante, pero luego la ex muere por un error del hospital.

När Charles Thompson skjuter sin ex-flickvän och hennes nye älskare åtalas han för dråp – men allt förändras när hon avlider på grund av ett misstag på sjukhuset.

Nang barilin ni Charles Thompson ang ex niya at ang bago nitong lover, nakasuhan siya ng pagpatay -- hanggang sa mamatay ang ex niya dahil sa pagkakamali ng ospital.

ชาร์ลส์ ทอมป์สันถูกตัดสินว่ามีความผิดโทษฐานฆาตกรรมโดยไม่เจตนาหลังจากยิงอดีตแฟนสาวและแฟนหนุ่มคนใหม่ของเธอ จนกระทั่งอดีตแฟนเก่าของเขาเสียชีวิตเพราะความผิดพลาดของโรงพยาบาล

Eski kız arkadaşını ve onun yeni sevgilisini vuran Charles Thomson kasıtsız cinayetten hüküm giyer. Ancak eski kız arkadaşı hastane hatası yüzünden ölünce işler değişir.

Sau khi bắn bạn gái cũ của mình và bồ mới của cô ta, Charles Thompson bị buộc tội ngộ sát – cho đến khi người bạn gái cũ của gã qua đời do sai sót của bệnh viện.