
Sympathy for the Devil (2018)
← Back to episode
Translations 39
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sympathy for the Devil |
|
Overview |
Sentenced for a triple murder linked by police to Satanism, Miguel Angel Martinez becomes the youngest person ever on death row in Texas. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
تعاطف مع الشيطان |
|
Overview |
بمحاكمته لارتكاب جريمة قتل ثلاثية تربطها الشرطة بعبادة الشيطان، يصبح "ميغيل أنخيل مارتينيز" أصغر المتهمين المحكوم عليهم بالإعدام في "تكساس". |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
تعاطف مع الشيطان |
|
Overview |
بمحاكمته لارتكاب جريمة قتل ثلاثية تربطها الشرطة بعبادة الشيطان، يصبح "ميغيل أنخيل مارتينيز" أصغر المتهمين المحكوم عليهم بالإعدام في "تكساس". |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
憐憫惡魔之歌 |
|
Overview |
米格爾·安吉爾·馬丁尼茲因為奪下三條人命被判刑,警方還認定此案與惡魔崇拜有關,他也成為德州有史以來最年輕的死刑犯。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
憐憫惡魔之歌 |
|
Overview |
米格爾·安吉爾·馬丁尼茲因為奪下三條人命被判刑,警方還認定此案與惡魔崇拜有關,他也成為德州有史以來最年輕的死刑犯。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
同情恶魔 |
|
Overview |
因撒旦崇拜而犯下三重谋杀的米格尔·安吉尔·马丁内兹是德州有史以来最年轻的死刑犯。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
对恶魔的同情 |
|
Overview |
因撒旦崇拜而犯下三重谋杀的米格尔·安吉尔·马丁内兹是德州有史以来最年轻的死刑犯。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Simpatije za vraga |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Soucit s ďáblem |
|
Overview |
Miguela Angela Martineze odsoudili za trojnásobnou vraždu, kterou policie spojovala se satanistickými rituály. Stal se tak dosud nejmladším vězněm v texaské cele smrti. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sympathy for the Devil |
|
Overview |
Miguel Angel Martinez er den yngste person på dødsgangen i Texas nogensinde. Han er dømt for tredobbelt mord, som politiet siger, skyldes satanisme. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Sympathy for the Devil |
|
Overview |
Miguel Angel Martinez werd veroordeeld voor een drievoudige moord, die door de politie werd gelinkt aan satanisme, en werd zo de jongste terdoodveroordeelde in Texas. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Pahuuden palvontaa |
|
Overview |
Miguel Angel Martinez saa tuomion satanismiin liittyvästä kolmoismurhasta, ja hänestä tulee kaikkien aikojen nuorin kuolemaantuomittu Teksasissa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Quand le diable s'en mêle |
|
Overview |
Condamné pour un triple meurtre que la police lie au satanisme, Miguel Angel Martinez est le plus jeune condamné de l'histoire du couloir de la mort au Texas. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Quand le diable s'en mêle |
|
Overview |
Condamné pour un triple meurtre que la police associe au satanisme, Miguel Angel Martinez devient le plus jeune résident du couloir de la mort de l'histoire du Texas. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Teufelsanbetung |
|
Overview |
Miguel Ángel Martínez wurde für dreifachen Mord verurteilt, der der Polizei zufolge im Satanismus begründet war, und wurde somit der jüngste Todeskandidat in Texas. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Συμπάθεια για τον Διάβολο |
|
Overview |
Ένοχος για τριπλή δολοφονία, την οποία η αστυνομία συσχετίζει με σατανισμό, ο Μιγκέλ Άνχελ Μαρτίνεζ θεωρείται ο νεότερος θανατοποινίτης στο Τέξας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סימפטיה לשטן |
|
Overview |
מיגל אנחל מרטינז הורשע בביצוע רצח משולש במסגרת פולחן שטני והיה לאדם הצעיר ביותר בתולדות טקסס שנידון למוות. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
शैतान के लिए सहानुभूति |
|
Overview |
शैतान की पूजा में तीन लोगों की हत्या करने वाली, मिगेल एंजेल मार्टिनेज़ टेक्सास के इतिहास में मौत की सज़ा पाने वाली सबसे युवा व्यक्ति बन जाती है. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az ördög cimborája |
|
Overview |
A hármas gyilkosságért elítélt Miguel Angel Martinez, akit a rendőrség összefüggésbe hozott a sátánizmussal, a valaha volt legfiatalabb halálraítélt volt Texasban. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Sympathy for the Devil |
|
Overview |
Dihukum atas tiga pembunuhan yang menurut polisi terkait dengan pemujaan setan, Miguel Angel Martinez menjadi orang termuda yang dijatuhi hukuman mati di Texas. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il culto del diavolo |
|
Overview |
Condannato per un triplice omicidio che la polizia ritiene collegato al satanismo, Miguel Angel Martinez diventa il più giovane condannato a morte del Texas. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
悪魔への共鳴 |
|
Overview |
悪魔崇拝の影響を受けたとみられる若者たちが3人を惨殺。犯人グループの1人ミゲル・アンヘル・マルティネスは、テキサス州最年少の死刑囚となる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
신은 악마를 믿는다 |
|
Overview |
상상을 초월하는 잔혹한 폭력의 현장. 1991년 텍사스 러레이도 3인 살인 사건의 범인들이 그날의 끔찍한 기억을 털어놓는다. 정말 악마가 순진한 소년들을 꾀어낸 것일까. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Simpati kepada Syaitan |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Sympathy for the Devil |
|
Overview |
Miguel Angel Martinez blir dømt for et trippeldrap med tilknytning til satanisme. Han er den yngste som noensinne har blitt dømt til døden i Texas. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kult diabła |
|
Overview |
Miguel Angel Martinez jest najmłodszą osobą, jaka trafiła do celi śmierci w Teksasie. Wszystko przez wyrok za trzy morderstwa, które policja powiązała z satanizmem. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Culto ao diabo |
|
Overview |
Condenado por triplo homicídio associado pela polícia ao satanismo, Miguel Angel Martinez se torna o prisioneiro mais jovem no corredor da morte no Texas. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Simpatia pelo diabo |
|
Overview |
Condenado por um triplo homicídio ligado pela polícia ao satanismo, Miguel Angel Martinez torna-se no mais jovem condenado de sempre no corredor da morte no Texas. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Compasiune pentru diavol |
|
Overview |
Condamnat pentru triplă omucidere pe care poliția o pune pe seama satanismului, Miguel Angel Martinez devine cel mai tânăr condamnat la moarte din istoria statului Texas. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сочувствие к дьяволу |
|
Overview |
Попав в тюрьму за тройное убийство, которое полиция связывает с поклонением Сатане, Мигель Анхель Мартинез становится самым молодым смертником в истории Техаса. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Culto al diablo |
|
Overview |
Condenado por un triple homicidio que la Policía vincula con ritos satánicos, Miguel Ángel Martínez se convirtió en el reo más joven en el corredor de la muerte de Texas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Simpatía por el diablo |
|
Overview |
Miguel Ángel Martínez participa de un triple asesinato vinculado al satanismo y se convierte en la persona más joven de Texas en ser condenada a la pena de muerte. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Sympathy for the Devil |
|
Overview |
Miguel Angel Martinez fälls för ett trippelmord som enligt polisen har kopplingar till satanism, och blir den yngsta personen någonsin att dömas till döden i Texas. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Kaawaan Nawa ang Demonyo |
|
Overview |
Matapos mahatulan ng tatlong pagpaslang na iniuugnay ng pulisya sa Satanism, si Miguel Angel Martinez ang pinakabatang napasok sa death row sa Texas. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
สงสารคนเลว |
|
Overview |
มิเกล แองเจิล มาร์ติเนซถูกจำคุกเพราะเหตุฆาตกรรมสามศพซึ่งตำรวจเชื่อว่ามีความเชื่อมโยงกับลัทธิซาตาน ซึ่งทำให้เขากลายเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับโทษประหารในเท็กซัส |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Şeytana Tapmak |
|
Overview |
Polisin Satanizmle ilişkilendirdiği üç cinayetten hüküm giyen Miguel Angel Martinez, Teksas'ta idama mahkûm edilen en genç kişi olur. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Співчуття до диявола |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Đồng cảm với ác quỷ |
|
Overview |
Bị kết tội giết ba người mà cảnh sát cho rằng có liên hệ với Satan Giáo, Miguel Angel Martinez trở thành tù nhân trẻ nhất từng bị kết án tử hình ở Texas. |
|