For over 150 years, railways have pushed engineering to its limits, in order to open up the world. Trains can now travel further, and climb higher, than ever before. But for train engineers, it's the need for speed that has inspired the greatest innovations of all. Trains can now reach previously inconceivable speeds, and record-breaking railways cross the globe. From mighty powered steam trains, super-sonic rocket sleds and trains that seemingly fly above their guideways; this episode investigates the incredible engineering breakthroughs that have made these trains go faster than ever thought possible.

150年以上もの間、鉄道は世界を切り開くために、技術の限界に挑んできました。鉄道は、かつてないほど遠くへ行き、高く昇ることができるようになりました。しかし、鉄道技術者にとっては、スピードの追求こそが最大のイノベーションの原動力となる。かつて想像もできなかった速度に達し、記録的な鉄道が世界中を駆け巡ります。このエピソードでは、強力な動力を持つ蒸気機関車、超音速のロケットソリ、ガイドウェイの上を飛ぶように走る列車など、これらの列車を想像以上に速く走らせる、驚くべき技術革新の数々を調査します。