Since the dawn of the 19th century, rail networks have overcome almost all nature can throw at them. But there's one environment that's their nemesis: water. Some of the world's greatest Railways have challenged engineering's greatest minds in their efforts to conquer our ‘water worlds'. Whether crossing the cyclone-prone Indian Ocean, travelling under the Bosphorus Strait directly through an earthquake zone, or carved through the sea cliffs of Italian Riviera, each railway has solved a seemingly impossible problem: to create some of the most dramatic train journeys in the world.

Après une expansion fulgurante au XIXe siècle, les chemins de fer sont devenus les principaux axes de transport du monde mais se heurtent toujours au monde aquatique.

19世紀の黎明期から、鉄道網はあらゆる自然環境を克服してきました。しかし、そんな鉄道にとって宿敵ともいえるのが「水」です。世界最高峰の鉄道は、「水の世界」を克服するため、工学の巨匠たちの挑戦を受け続けてきました。サイクロンの多いインド洋を横断し、ボスポラス海峡の下を通り、地震地帯を直進し、イタリア・リビエラの海食崖を切り開き、それぞれの鉄道は不可能と思われた問題を解決し、世界で最もドラマチックな列車の旅を実現したのである。