Mountains are one the greatest challenges a railway can face. Tough climbs, perilous ascents and extreme weather conditions, have all posed seemingly impossible problems. Daring railway engineering has conquered Earth's greatest ranges, to create some of the most innovative railways on the planet. From tunnelling through the mighty Swiss Alps, clearing the snow bound rails in California's Sierra Nevada, to a 19th Century engineering masterpiece, that conquers a near vertical cliff face in Southern Australia, this episode investigates the solutions that have made these remarkable journeys possible.

Les très nombreux défis posés par la création de voies ferrées en montagne, ainsi que les ingénieuses solutions imaginées par les ingénieurs pour y répondre.

山に鉄道を走らせるとき、どのような困難が待ち受けているのだろう。急斜面や急激な天候の変化など、環境の条件は厳しい。しかし人々は様々な山に鉄道を走らせてきた。アルプス山脈にトンネルを開通させたり、オーストラリアの切り立った崖に鉄道を建設したり、雪で埋まってしまった線路を除雪したり…。厳しい環境の中、鉄道を走らせる素晴らしい技術を見てみよう。