English (en-US)

Name

Never Trust a Stranger

Overview

The team welcomes a new member, Special Agent Tiffany Wallace, as they search for killers who orchestrated a mass shooting at a media company, and OA’s personal connection with the case threatens to cloud his judgement.

Arabic (ar-AE)

Name

الحلقة 1

Overview

Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 1

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 1

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 1 集

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

永远不要相信陌生人

Overview

该小组欢迎一名新成员,特工蒂芙尼·华莱士,因为他们正在寻找策划了一家媒体公司大规模枪击案的凶手,OA与此案的个人联系可能会影响他的判断。

Croatian (hr-HR)

Name

Epizoda 1

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Nikdy nevěř cizím lidem

Overview

V premiéře třetí série seriálu FBI tým přivítá nového člena, který pátrá po vrazích, kteří zorganizovali masovou střelbu v mediální společnosti, a osobní spojení OA s případem hrozí, že mu zatemní úsudek.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Never Trust a Stranger

Overview

Het team verwelkomt een nieuw lid, special agent Tiffany Wallace, terwijl ze zoeken naar moordenaars die een massale schietpartij op een mediabedrijf hebben georkestreerd, en de persoonlijke band van OA met de zaak dreigt zijn oordeel te vertroebelen.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 1

Overview

French (fr-FR)

Name

Ne fais confiance à personne

Overview

L'équipe accueille un nouveau membre à l'occasion d'une enquête sur une fusillade de masse dans une compagnie de médias. La connexion personnelle d'OA avec l'affaire risque d'altérer son jugement...

French (fr-CA)

Name

Ne fais confiance à personne

Overview

L'équipe accueille un nouveau membre à l'occasion d'une enquête sur une fusillade de masse dans une compagnie de médias. La connexion personnelle d'OA avec l'affaire risque d'altérer son jugement...

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 1

Overview

German (de-DE)

Name

Informant

Overview

Maggie ist zurück von ihrem Undercover-Einsatz und Stuart Scola bekommt eine neue Partnerin an seine Seite gestellt. Doch viel Zeit für Small Talk bleibt nicht, da ein kürzlich verübtes Massaker die Expertise der Agenten erfordert. Zwei maskierte Schützen sind mit Sturmgewehren losgezogen und haben vier Journalisten erschossen, die allesamt für das liberal gesinnte Unternehmen „Echt Media“ gearbeitet haben. Handelt es sich hier um einen Anschlag rechter Hassgruppierungen?

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 1

Overview

Ενώ ψάχνει τους δολοφόνους που ενορχήστρωσαν τη μαζική εκτέλεση σε μια ιδιωτική εταιρεία, η ομάδα υποδέχεται ένα νέο μέλος, την πράκτορα Τίφανι Γουάλας. Παράλληλα, η προσωπική σχέση του Ζιντάν με την υπόθεση απειλεί την κρίση του.

Hebrew (he-IL)

Name

אל תסמוך על זרים

Overview

עונה שלישית לדרמת החקירות העוקבת אחרי מה שקורה בתוך האף-בי-איי בניו-יורק. יחידת העילית ישתמשו בכל היכולות, הכישרונות, החכמה והמומחיות שבידיהם כדי לשמור על תושבי העיר והמדינה.

Hungarian (hu-HU)

Name

1. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Mai fidarsi degli sconosciuti

Overview

La squadra accoglie un nuovo membro: l'agente speciale Tiffany Wallace che arriva, come nuova partner di Scola, proprio in coincidenza con un attacco armato che ha provocato una strage...

Japanese (ja-JP)

Name

第1話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

위험한 믿음

Overview

한 건물 앞에서 총기 난사 사건이 벌어진다. 피해자들이 진보 언론사의 기자들로 밝혀지자 혐오 단체의 소행을 의심하던 중 OA의 정보원인 제인이 범인들을 안다며 연락해 오지만 정작, 사건 현장 CCTV에서 제인이 목격되고 연락마저 두절되자 OA는 혼란스러워한다. 한편, 잠입 근무를 성공적으로 마치고 복귀한 매기는 뭔가 숨기는 기색인데...

Latvian (lv-LV)

Name

1. sērija

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 1

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 1

Overview

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 1

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 1

Overview

Do ekipy dołącza agentka specjalna Tiffany Wallace. Zespół szuka zabójców odpowiedzialnych za strzelaninę w firmie medialnej. Osobiste powiązania OA z tą sprawą mogą wpłynąć na jego ocenę sytuacji.

Portuguese (pt-BR)

Name

Nunca Confie Em Um Estranho

Overview

A equipe dá as boas-vindas a um novo membro enquanto busca assassinos que orquestraram um tiroteio em massa. A conexão pessoal de OA com o caso ameaça nublar seu julgamento.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 1

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 1

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 1

Overview

Slovenian (sl-SI)

Name

Episode 1

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Nunca confíes en un extraño

Overview

El equipo da la bienvenida a un nuevo miembro, la agente especial Tiffany Wallace, mientras buscan asesinos que orquestaron un tiroteo masivo en una empresa de medios. La conexión personal de OA con el caso amenaza con nublar su juicio.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 1

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

1. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 1

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login