After Agatha's attack, Yuliy recovers at the house of a doctor conducting advanced research. Agatha hasn't given up yet.

救了负伤的尤里一命的，是名为华田的著名研究者。尤里将留在他的宅邸里，直到伤口愈合为止。与华田的女儿小咲一起度过的安稳的时间，让他暂时忘记了战斗。但是，那份安宁很快就被打破。一群吸血鬼突然侵入宅邸。其目的是夺取华田的研究成果——人工心脏。对于吸血鬼拆散父女的无情爪牙，猎人们将……

愛葛莎攻擊後，尤里待在一位高階研究員兼醫生的房子養傷。愛葛莎還沒放棄。

Après l'attaque d'Agatha, Yuliy est en convalescence chez un médecin qui fait des recherches scientifiques poussées. Agatha n'a pas encore abandonné.

Nach Agathas Angriff erholt sich Yuliy im Haus eines Arztes, der anspruchsvolle Forschungsprojekte betreibt. Agatha hat noch nicht aufgegeben.

Ύστερα από την επίθεση της Αγκάθα, ο Γιούλι ανανήπτει στο σπίτι ενός γιατρού που κάνει προχωρημένες έρευνες και μελέτες. Η Αγκάθα δεν το βάζει κάτω.

אחרי המתקפה של אגתה, יולי מתאושש בביתו של רופא שעורך מחקר מתקדם. אגתה עדיין לא ויתרה.

Dopo l'attacco di Agatha, Yuliy passa la convalescenza a casa di un medico che conduce ricerche avanzate. Agatha non si è ancora arresa.

手負いのユーリィを助けたのは、華田という名の研究者だった。傷が癒えるまで、彼の邸宅に留まることになったユーリィ。華田の娘である咲との穏やかな時間は、彼に束の間、戦いを忘れさせる。だが、その安寧はすぐに破られた。突如邸宅に侵入する吸血鬼(ヴァンパイア)の群れ。その目的は、華田の研究成果である人工心臓の奪取にあった。親子を引き裂く吸血鬼(ヴァンパイア)の非情な爪牙に狩人たちは・・・。

부상을 당한 유리는 하나다 박사의 치료를 받고 의식을 회복한다. 하나다의 외동딸인 사키와 가까워진 유리. 한편, 실수를 추궁당한 아가사는 또다시 공격을 준비한다.

Po ataku Agathy Jurij dochodzi do siebie w domu doktora, który pracuje nad czymś niebywałym. Okazuje się też, że Agatha nie powiedziała jeszcze ostatniego słowa.

Após o ataque de Agatha, Yuliy se recupera na casa de um médico que realiza pesquisas avançadas. Agatha ainda não desistiu.

Tras el ataque de Agatha, Yuliy se recupera en la residencia de un médico que lleva a cabo avanzadas investigaciones. Pero Agatha no se da por vencida.

หลังจากการโจมตีของอกาทา ยูลี่ได้พักฟื้นรักษาตัวที่บ้านของแพทย์คนหนึ่งซึ่งได้ทำการวิจัยขั้นสูง แต่อกาทาจะยังไม่ยอมหยุดยั้งง่ายๆ