After another disaster Stath is suspended from the business and gets work with rival firm Smethwick's, since he was at school with the owner's son Julian. However he is soon out of his depth with their business methods and life-style and is glad to get his old job back. Sophie, being trained to replace him, is equally inept.

Έπειτα από άλλη μία καταστροφή, ο Σταθ έρχεται σε ρήξη με τον αγανακτισμένο πατέρα του. Όταν, όμως, βρει δουλειά σε ανταγωνιστικό γραφείο, θα έχει την ευκαιρία να αποδείξει τις ικανότητές του έξω από την οικογενειακή επιχείρηση.

Después de que Stath incendia accidentalmente una propiedad, se pelea con su exasperado padre. Pero, ¿encajará en la elegante agencia de al lado donde consiguió un trabajo?