Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Godmother - No Way Back |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Catherine Almeda is a housewife and mother of two children. Her husband owns an export company and what Catherine does not know, involved in various illegal transactions. With his accomplice and lover, Marie, who he claims as his wife, he traveled through Europe and is expanding its network illegal. But now he is cooperating with the BND to get out and is held in a hidden place. His wife Catherine comes into the focus of investigations by the BKA and the children are threatened by criminals. Catherine is forced to smuggle five million euros from Moscow to Geneva, and must quickly raise half a tonne of heroin. Meanwhile, Catherine Bandelt nor with the Russians to Sergei, but they can fall back on before she settles with her husband, the children and their widowed father in Argentina. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Katharina Almeda is huisvrouw en moeder van twee kinderen. Haar man is eigenaar van een exportbedrijf en, wat Katharina niet weet, is betrokken bij verschillende illegale zaken. Met zijn handlanger en minnares Marie, die hij als zijn vrouw uitgeeft, reist hij door Europa en breidt hij zijn illegale netwerk uit. Maar nu werkt hij samen met de BND om eruit te komen en wordt hij op een verborgen plek vastgehouden. Zijn vrouw Katharina wordt het middelpunt van het onderzoek van het BKA en hun kinderen worden bedreigd door criminelen. Katharina moet vijf miljoen euro van Moskou naar Genève smokkelen en moet al snel een halve ton heroïne vinden. Ondertussen heeft Katharina nog steeds banden met de Russische Sergei, maar ze laat hem weer vallen voordat ze met haar man, kinderen en vader die weduwe is, naar Argentinië vertrekt. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Patin - Kein Weg zurück |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Katharina Almeda ist eine Hausfrau und Mutter von zwei Kindern. Ihr Mann ist Besitzer einer Exportfirma und, was Katharina nicht weiß, in diverse illegale Geschäfte verwickelt. Mit seiner Komplizin und Geliebten Marie, die er als seine Frau ausgibt, reist er durch Europa und baut sein illegales Netzwerk aus. Doch nun kooperiert er mit dem BND um auszusteigen und wird an einem versteckten Ort festgehalten. Seine Frau Katharina gerät in den Fokus der Ermittlungen des BKA und die gemeinsamen Kinder werden von Kriminellen bedroht. Katharina ist gezwungen, fünf Millionen Euro von Moskau nach Genf zu schmuggeln und muss schnell eine halbe Tonne Heroin auftreiben. Zwischenzeitlich bandelt Katharina noch mit dem Russen Sergej an, den sie aber wieder fallen lässt, bevor sie sich mit ihrem Mann, den Kindern und ihrem verwitweten Vater nach Argentinien absetzt. |
|