
AZALEA (Symb. temperance) (2020)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
AZALEA (Symb. temperance) |
|
Overview |
In 1979, Virginia receives life-changing news as her father continues to get sicker. Paulina is freed from jail with María José's help. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
杜鹃花(象征节制) |
|
Overview |
1979 年,弗吉尼亚收到了一则改变她一生的消息,而她父亲的病情则每况愈下。在马里亚·荷塞的帮助下,宝琳娜被释放出狱。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
AZALKA (symbol střídmosti) |
|
Overview |
V roce 1979 se Virginii změní život. Jejímu otci je čím dál hůř. Paulina se díky Maríe José dostane z vězení. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Azalea (Símb. Y Templanza) |
|
Overview |
In 1979 krijgt Virginia ingrijpend nieuws terwijl haar vader steeds zieker wordt. Paulina wordt met hulp van María José vrijgelaten uit de gevangenis. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
AZALÉE (symb. la tempérance) |
|
Overview |
En 1979, Virginia reçoit une nouvelle qui va changer sa vie alors que la santé de son père se détériore. Grâce à María José, Paulina est libérée de prison. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 5 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Αζαλέα (συμβολίζει την εγκράτεια) |
|
Overview |
Το 1979, η Βιρχίνια λαμβάνει συνταρακτικά νέα, ενώ η υγεία του πατέρα της επιδεινώνεται. Η Παουλίνα αποφυλακίζεται με τη βοήθεια της Μαρία Χοσέ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
절제의 꽃 |
|
Overview |
비 온 뒤엔 땅이 굳는 법이지. 마리아 호세의 도움으로 감옥에서 풀려난 파울리나. 1979년, 중대한 결정을 앞둔 비르히니아는 전염병으로 격리된 아버지를 보러 간다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Azaleia (símbolo da moderação) |
|
Overview |
Em 1979, Virginia recebe uma notícia maravilhosa, mas seu pai fica cada vez mais doente. Paulina sai da prisão com a ajuda de María José. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
AZALEEA (simbolul cumpătării) |
|
Overview |
În 1979, Virginia primește o veste care îi dă viața peste cap, iar sănătatea tatălui ei continuă să se agraveze. María José o ajută pe Paulina să iasă din închisoare. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Azalea (símb. Templanza) |
|
Overview |
En 1979, Virginia recibe una noticia que le cambiará la vida. Mientras tanto, la salud de su padre sigue empeorando. Paulina sale de la cárcel con la ayuda de María José. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
5. AZALEA (Símb. templanza) |
|
Overview |
En 1979, Virginia recibe una noticia que cambiará su vida, mientras el estado de salud de su padre empeora. Liberan a Paulina de la cárcel con ayuda de María José. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|