Duval et Moretti recueillent Lola, la fille d'un comptable laissé pour mort suite à un règlement de compte. Tout en menant l'enquête pour trouver qui a voulu tuer le père de Lola, Duval et Moretti jouent les baby-sitters. Mais leur jeune protégée échappe à leur vigilance en embarquant l'arme de Duval. Duval et Moretti réalisent que la petite fille a décidé de venger son père. Elle est en danger...