The adventures of two young Irish sisters who spend their holidays and weekends with their parents at the family’s mobile home in a caravan park by the sea.

《Nelly and Nora》是CBeebies 2016年最新推出的面向低幼儿童的动画片，一经播出就风靡全英国。动画主要以天气、户外活动和姐妹手足情谊为题材，培养3-6岁孩子的观察力，想象力和情感与交流能力，画风优美，情节简单有趣，极其适合初级启蒙……

De zusje Nelli en Nora spelen graag buiten. Ze komen steeds in grappige situaties terecht.

Hyväntuulinen sarja kahdesta sisaruksesta, Nellistä ja Noorasta, jotka viettävät lomansa ja viikonloppuja isänsä ja äitinsä kanssa karavaanikylässä meren rannalla.

ann immer möglich, verbringen die Schwestern Nele und Nora mit ihren Eltern die Zeit in einem Campingwagen am See. Die beiden wissensdurstigen Kinder sind dabei bei jedem Wetter draußen unterwegs, um neue Dinge zu lernen und zu erfahren – und mit ihnen das angepeilte Publikum im Vorschulalter.

Essa deliciosa série conta a história de Nelly e Nora, duas jovens irmãs que passam as férias e finais de semana com seus pais no trailer da família em um parque para acampamentos próximo ao mar.

Esta simpática serie cuenta la historia de Nelly y Nora, dos jóvenes hermanas que pasan sus vacaciones y fines de semana con sus padres en la caravana familiar de un camping cerca del mar.

Om systrarna Nelly och Nora.