For centuries, chess has captured hearts and minds — and pawns — and it's more popular than ever. What makes this ever-changing board game so special?

幾世紀以來，西洋棋彷彿吃兵一般，擄獲許多玩家的心靈和頭腦，近日的熱門程度甚至更勝以往。這款千變萬化的桌上遊戲究竟有何獨到之處呢？

几个世纪以来，国际象棋已经俘获了人们的心和心，并成为棋子，它比以往任何时候都更受欢迎。是什么让这个不断变化的棋盘游戏如此特别？

2021年9月10日

Lidi milují šachy už celá staletí a poslední dobou jejich obliba ještě vzrostla. Co je na téhle hře, která se pořád vyvíjí, vlastně tak zvláštního?

Καθώς ο πλανήτης θερμαίνεται, οι τυφώνες θα γίνονται πιθανότατα ακόμη πιο επικίνδυνοι και καταστροφικοί. Πώς μπορούμε να σωθούμε και να μειώσουμε αυτήν την απειλή;

במשך מאות שנים כבש משחק השחמט לבבות בכל העולם, וכיום הוא פופולרי מתמיד. מה הופך את לוח המשחק הדינמי לכל כך מיוחד?

A sakk már évszázadokkal ezelőtt rabul ejtette az emberek szívét és elméjét, most pedig népszerűbb, mint valaha. Mitől olyan különleges ez a folyamatosan változó játék?

Per secoli gli scacchi hanno catturato i cuori, le menti... e i pedoni dei giocatori, diventando sempre più popolari. Cosa rende questo gioco da tavola così speciale?

날마다 쏟아지는 영화와 게임, 음악. 하지만 2020년에 가장 인기가 높아진 건, 바로 체스. 이 고대의 보드게임은 여전히 온 세상을 사로잡고 있다. 대체 체스판에서 무슨 일이 벌어지길래?

Secole la rând, șahul a luat drept prizonieri inimi, minți și piesele adversarilor, iar acum, este mai în vogă decât oricând. De ce este regele jocurilor atât de special?

หมากรุกครองใจและเป็นเบี้ยของคนมาหลายศตวรรษ แถมยังเป็นที่นิยมยิ่งกว่าที่เคย อะไรที่ทำให้เกมกระดานที่ไม่เคยหยุดวิวัฒนาการเกมนี้มีความพิเศษยิ่งนัก