Shadow Weaver and Catra attempt to reach Adora. Glimmer faces her father while Bow tries to evade Scorpia long enough to execute Entrapta's program.

面具人和卡特拉试图找到阿多拉。格丽玛直面父亲的攻击，鲍尔竭力躲避斯格匹亚，争取足够的时间执行特帕拉的计划。

織影女巫與豹女試圖抵達阿多拉的所在地。光明仙子面對自己的父親，而神弓王子則盡量避開蠍女，試圖執行特帕拉的程式。

Ténébra et Catra sont sur les traces d'Adora. Scintilla affronte son père tandis que Flechdor essaie d'éloigner Scorpia pour que le programme d'Entrapta s'exécute.

Η Σκιά κι η Γάτρα προσπαθούν να βρουν την Αντόρα. Η Γκλίμερ βλέπει τον πατέρα της. Ο Μπο προσπαθεί να ξεφύγει από τη Σκορπίνα για να εκτελέσει το πρόγραμμα της Εντράπτα.

טוות הצללים וקטרה מנסות להגיע לאדורה. גלימר מתעמתת עם אביה בזמן שבוו מנסה לחמוק מסקורפיה ולהספיק להוציא לפועל את התוכנית של אנטרפטה.

Catra salva Adora dal mostro che l'aveva attaccata alla fine del precedente episodio. Mentre la felina intrattiene la creatura, la Tessitrice accompagna Adora verso il Cuore di Etheria per poi sacrificarsi per salvare Catra, dandole il compito di assistere Adora nella sua missione. Il piano di Entrapta funziona e i chip vengono disabilitati. Catra e Adora arrivano al Cuore di Etheria, ma Adora non riesce a liberare il potere di She-RA per via del virus iniettatole da Horde, e pertanto non riesce ad attivare il Cuore. Adora decide di sacrificarsi, tentando di fermare il meccanismo senza ricorrere ai poteri di She-Ra, ma Catra non la vuole abbandonare. Nel frattempo, Hordak si risveglia e attacca Horde per difendere Entrapta riconoscendola come amica, ma la volontà di horde si impadronisce di lui si appresta a usare il Cuore per distruggere tutto il pianeta. Adora perde coscienza, ma viene salvata da Catra, che le dichiara il suo amore.

가족, 친구와 맞서야 한다니! 괴롭고 힘겨운 싸움을 이어가는 글리머와 보우. 마지막 관문에서 아도라는 쓰러진다. 아도라와 에더리아에 아름다운 미래가 올 수 있을까?

Shadow Weaver i Catra próbują dostać się do Adory. Glimmer staje oko w oko z ojcem, a Bow stara się uniknąć Scorpii na tyle długo, aby program Entrapty zadziałał.