Glimmer wants to make a raid on the Fright Zone, and her mother isn't willing to help ... but Shadow Weaver is. Adora tries to talk to Entrapta.

格丽玛想要突袭恐怖地带。她的母亲不愿意提供帮助，但面具人愿意帮助她。阿多拉试图与特帕拉谈话。

光明仙子想要突襲戰慄地帶，但她的母親卻無意提供援助，她只好求助於織影女巫。阿多拉試著與特帕拉溝通。

Scintilla veut faire un raid sur le Rocher de la Peur. Sa mère n'est pas disposée à l'aider, mais elle peut compter sur Ténébra. Adora essaie de parler à Entrapta.

Η Γκλίμερ θέλει να κάνει έφοδο στη Ζώνη του Τρόμου και η μαμά της δεν είναι πρόθυμη να βοηθήσει... αλλά η Σκιά είναι. Η Αντόρα προσπαθεί να μιλήσει στην Εντράπτα.

גלימר רוצה לפשוט על אזור האימה. אימא שלה לא מוכנה לעזור, אבל טוות הצללים כן. אדורה מנסה לדבר עם אנטרפטה.

Dopo aver imprigionato Adora e averle preso la spada, Catra torna nella Zona della paura per ottenere il riconoscimento che merita da Hordak. La Tessitrice d'Ombre, Bow e tutte le principesse decidono allora di teletrasportarsi lì anche loro per salvare Adora. Al termine dell'episodio Catra, grazie alla spada, riesce ad attivare il portale, nonostante la contrarietà di Entrapta, la quale ha capito che il portale potrebbe distruggere la realtà.

공포 지대를 공격하길 바라는 글리머. 하지만 여왕은 막무가내인 그녀를 막아선다. 그렇다면 최후의 방법을 쓰는 수밖에! 한편 아도라는 엔트랩타의 마음을 돌리려 애쓴다.

Glimmer vil raide Fryktsonen, og moren hennes vil ikke hjelpe henne - men det vil Shadow Weaver. Adora prøver å snakke med Entrapta.

Glimmer chce najechać Strefę Trwogi, ale matka nie ma zamiaru jej w tym pomóc… w przeciwieństwie do Shadow Weaver. Adora próbuje porozmawiać z Entraptą.

Cintilante decide atacar a Zona do Medo. Sua mãe não quer ajudá-la, mas Sombria quer. Adora tenta falar com Entrapta.