
1x4
Promises to Keep (1995)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Promises to Keep |
|
Overview |
Tom Weston went into hiding because he was making progress on a cure for TEK addiction. When he returns from the dead to reclaim his lost love, Jake must make the ultimate sacrifice. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein Freund aus der Vergangenheit |
|
Overview |
Jake steht vor einer schwierigen Entscheidung: Die Jugendliebe seiner Mitbewohnerin Beth wird von den Teklords bedroht. Um ihn retten zu können, muss Beth mit ihm zusammen abtauchen. Jake hat Sorge, dass er Beth dann für immer an den anderen Mann verliert. (Text: Premiere) |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|