While Magnum waits for Higgins to decide if she’ll officially become his partner, he takes the case of a missing wife who witnessed her boss’ murder during a bank robbery. Also, Rick makes a big decision about his career.

Докато Магнум очаква решението на Хиджинс дали официално ще стане негова партньорка, той поема случай на изчезнала жена, станала свидетел на убийството на шефа си по време на банков обир. А Рик взима важно решение относно кариерата си.

当马格南等待希金斯决定是否正式成为他的伴侣时，他接手了一名失踪妻子的案件，该妻子目睹了老板在银行抢劫案中被谋杀。此外，里克对自己的职业生涯做出了重大决定。

Magnum se ujímá případu pohřešované manželky, která viděla vraždu svého šéfa.

Terwijl Magnum wacht op Higgins om te beslissen of ze officieel zijn partner wordt, neemt hij een zaak aan van een vermiste vrouw die getuige was van de moord op haar baas tijdens een bankoverval. Rick neemt een grote beslissing over zijn carrière.

Magnum attend de savoir si Higgins décide de devenir officiellement sa partenaire. En parallèle, il enquête sur la disparition d'une femme qui a été témoin du meurtre de son directeur durant le cambriolage d'une banque.

Magnum attend de savoir si Higgins décide de devenir officiellement sa partenaire. En parallèle, il enquête sur la disparition d'une femme qui a été témoin du meurtre de son directeur durant le cambriolage d'une banque.

Ενώ η Χίγκινς εξετάζει την πρόταση του Μάγκνουμ να γίνει και επίσημα συνεργάτιδά του, ο σκληροτράχηλος ντετέκτιβ αναλαμβάνει την υπόθεση μιας αγνοούμενης γυναίκας που είχε την ατυχία να είναι μάρτυρας στον φόνο του αφεντικού της.

בעוד מגנום מחכה שהיגינס תחליט אם להצטרף אליו כשותפה, הוא מתבקש לאתר אישה שנעלמה אחרי שהייתה עדה לרצח מנהלה בשוד בבנק.

Mentre Magnum aspetta che Higgins decida se diventerà ufficialmente la sua partner, prende il caso di una moglie scomparsa che ha assistito all'omicidio del suo capo durante una rapina in banca. Rick prende una grande decisione sulla sua carriera.

Magnum przyjmuje od klienta sprawę zaginięcia jego żony. Kobieta była świadkiem zabójstwa swojego szefa podczas napadu na bank. Rick dokonuje ważnego wyboru dotyczącego jego kariery.

Enquanto Magnum espera pela decisão de Higgins, ele pega um caso de uma mulher desaparecida após o roubo de um banco.

Mientras Magnum espera que Higgins decida si se convertirá oficialmente socia, él toma el caso de una esposa desaparecida que presenció el asesinato de su jefe durante un robo a un banco. Rick toma una gran decisión sobre su carrera.