Alfred accepts an assignment from photojournalist Martha Kane that turns increasingly dangerous.

埃斯梅的父亲不同意两人的婚事，潘尼沃斯十分沮丧自卑，与埃斯梅发生争执，埃斯梅离开了潘尼沃斯。玛莎·凯恩雇佣潘尼沃斯担当司机兼保镖，营救被英国警方关押的一对男同性恋。潘尼沃斯帮助玛莎摆脱渡鸦社的追捕，将他们送上前往美国的飞机，并同意与玛莎继续合作。

Alfred accepteert een opdracht van fotojournalist Martha Kane die steeds gevaarlijker wordt.

Alfred accepte la misson confiée par l'héritière américaine Martha Kane, consistant à faire sortir un scientifique du pays.

Alfred accepte la misson confiée par l'héritière américaine Martha Kane, consistant à faire sortir un scientifique du pays.

Alfred nimmt einen Auftrag der amerikanischen Erbin Martha Kane (Emma Paetz) an, einen Wissenschaftler außer Landes zu bringen.

Alfred accetta un incarico dall'ereditiera americana Martha Kane: dovrà portare uno scienziato fuori dal paese.

エズメの裕福な父親に会った後、アルフレッドは結婚を諦める。傷心のアルフレッドは仕事に没頭、裕福なアメリカ人女性のマーサ・ケインに持ちかけられた、科学者を国外に逃がすという一見地味だが高報酬の依頼を引き受ける。しかし「鴉の結社」の攻撃を受け、状況は一気に複雑になる。事態が収束し、マーサは自身が「名も無き同盟」のメンバーだと打ち明ける。マーサは二度とウソをつかないと約束し、アルフレッドが自分とフリーランス契約を結べば、彼はどちらの陣営にも忠誠を誓わずに済む、と提案する。エズメとよりを戻し、彼女に経済的に豊かな生活をさせたいアルフレッドは、その提案を渋々承諾する。

에스미의 아버지를 만난 알프레드는 에스미에게 서로가 어울리지 않을 거라고 얘기하고, 에스미는 그런 앨프리드에게 실망하며 반지를 두고 떠난다. 자신을 마사 케인이라고 밝히며 한 여자가 신문에서 보안 회사 광고를 봤다며 알프레드에게 보안을 의뢰한다.

Alfred przyjmuje zlecenie fotoreportera Marty Kane, które staje się coraz bardziej niebezpieczne.

Alfred aceita uma tarefa da fotojornalista Martha Kane, que se torna cada vez mais perigosa.

Альфред отправляется на встречу с отцом Эсме, чтобы попросить у того разрешения жениться на девушке. После необычной встречи в баре, начинающего секьюрити нанимает таинственная американка. События принимают неожиданный оборот, когда Альфи приходится вмешаться в борьбу тайных обществ.

Alfred sprejme nalogo fotoreporterke Marthe Kane, ki postaja vse bolj nevarna.

Alfred acepta una asignación de la fotoperiodista Martha Kane que se vuelve cada vez más peligrosa.

Alfred (Jack Bannon), foto muhabiri Martha Kane (Emma Paetz) tarafından giderek daha tehlikeli hale gelen bir ödevi kabul ediyor.